1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:31,074 --> 00:00:34,077
-معظم الجميع في هذه المدينة
ولدت هنا،

4
00:00:34,121 --> 00:00:36,079
كما كان والديهم،
الأجداد,

5
00:00:36,123 --> 00:00:38,168
ومن جاءوا.

6
00:00:38,212 --> 00:00:41,345
عائلتي كانت هنا
أكثر من 200 سنة حتى الآن.

7
00:00:41,389 --> 00:00:45,610
والبعض من إيطاليا
البعض من أيرلندا.

8
00:00:45,654 --> 00:00:47,569
لقد كان هناك المزيد،
قال والدي

9
00:00:47,612 --> 00:00:51,225
الكثير من أبناء العمومة والعمات،
والأعمام،

10
00:00:51,268 --> 00:00:53,140
لكننا تضاءل ببطء
إلى الأسفل على مر السنين،

11
00:00:53,183 --> 00:00:58,058
والآن كان
فقط نحن الاثنان.

12
00:00:58,101 --> 00:01:00,364
سأفعل أي شيء تقريبًا
للابتعاد عن كل يوم

13
00:01:00,408 --> 00:01:03,933
كونها هي نفسها
لبقية حياتي.

14
00:01:03,976 --> 00:01:07,023
♪♪

15
00:02:29,410 --> 00:02:32,195
-أنا أقول لك،
استيقظ مبكرا قليلا،

16
00:02:32,239 --> 00:02:35,242
يمكنك أن تأتي معي في المرة القادمة.

17
00:02:35,285 --> 00:02:37,635
من بحق الجحيم يحتاج إلى 12 ساعة
من النوم، على أية حال؟

18
00:02:37,679 --> 00:02:39,028
-إنه اليوم الوحيد
أحصل على النوم.

19
00:02:39,071 --> 00:02:41,335
أنا في حاجة إليها.
-[ يسخر ]

20
00:02:41,378 --> 00:02:43,337
-أوه، نسيت أن أخبرك.
اتصلت دونا.

21
00:02:43,380 --> 00:02:44,729
أرادت التأكد

22
00:02:44,773 --> 00:02:46,601
قمت بإصلاح الدش في الطابق العلوي
المجاور.

23
00:02:46,644 --> 00:02:49,560
-نعم، لقد فعلت بالفعل.
-رائع.

24
00:02:49,604 --> 00:02:51,997
-هناك عائلة جديدة
الانتقال للعيش، على ما أعتقد.

25
00:02:52,041 --> 00:02:55,523
ربما، اه، يمكنك القيام بذلك
بعض المال مجالسة الأطفال.

26
00:02:55,566 --> 00:02:58,613
السيدة حصلت، مثل،
تقول دونا: خمسة أطفال.

27
00:02:58,656 --> 00:03:00,310
-لا، شكرا لك.

28
00:03:00,354 --> 00:03:03,313
-اعتقدت أنك أحببت
تغيير حفاضات البراز.

29
00:03:03,357 --> 00:03:04,575
-هذا مقرف.

30
00:03:04,619 --> 00:03:07,839
[تسريع محرك الدراجة النارية]

31
00:03:10,015 --> 00:03:13,105
♪♪

32
00:03:21,505 --> 00:03:24,900
قد أعيد النظر في مجالسة الأطفال.

33
00:03:24,943 --> 00:03:26,728
-هذا آخر شيء
نحن بحاجة --

34
00:03:26,771 --> 00:03:28,251
صبي لطيف مع دراجة نارية.

35
00:03:28,295 --> 00:03:30,775
- اه، أعتقد أنك تحدثت
مبكرًا جدًا يا أبي.

36
00:03:30,819 --> 00:03:32,124
-ماذا؟

37
00:03:32,168 --> 00:03:34,170
هناك واحد آخر؟

38
00:03:50,317 --> 00:03:53,102
أنا حبسك
في غرفتك إلى الأبد.

39
00:03:54,582 --> 00:03:57,324
-قف.
ماذا تأكل؟

40
00:04:11,816 --> 00:04:15,298
لذلك، أنت لا تريد أن ترى
إذا كانوا بحاجة إلى بعض المساعدة؟

41
00:04:15,342 --> 00:04:17,082
-نعم، من الأفضل أن أعرض.

42
00:04:22,523 --> 00:04:24,481
كيف حالك؟

43
00:04:24,525 --> 00:04:26,353
أنا داني.

44
00:04:26,396 --> 00:04:28,137
أنا أعتني بالممتلكات.

45
00:04:28,180 --> 00:04:31,793
-أنا لويزا،
وهؤلاء هم أولادي.

46
00:04:31,836 --> 00:04:34,883
-رائع. اعتقدت وجود
طفل واحد كان قاسيا.

47
00:04:34,926 --> 00:04:37,886
-أنا بريان.

48
00:04:37,929 --> 00:04:40,671
-ماثيو، كايل.

49
00:04:40,715 --> 00:04:42,760
-يا أيها التوأم.

50
00:04:42,804 --> 00:04:44,762
يا رفاق يجب أن يكون لديك
الكثير من المرح مع ذلك.

51
00:04:50,377 --> 00:04:53,075
-هذا جيريمي.

52
00:04:53,118 --> 00:04:57,732
- اه، أنا كادين.
ومن هذا؟

53
00:04:57,775 --> 00:05:00,909
- تلك ابنتي الجميلة،
هيلاري,

54
00:05:00,952 --> 00:05:03,607
من ليس عمره 18 عامًا، لمعلوماتك.

55
00:05:03,651 --> 00:05:06,610
- ولا أنا.
مرحبًا.

56
00:05:06,654 --> 00:05:08,308
-أهلاً.

57
00:05:08,351 --> 00:05:11,049
- إذن أنتم تعرفون المدرسة
لا يزال في الجلسة.

58
00:05:11,093 --> 00:05:13,008
-إنهم مسجلون، في الواقع.

59
00:05:13,051 --> 00:05:14,792
أعلم أن هناك فقط
باقي اسبوعين ,

60
00:05:14,836 --> 00:05:17,012
ولكن أعتقد أنه من المهم
أنهم يأخذون تلك الاختبارات الأخيرة

61
00:05:17,055 --> 00:05:19,101
والبقاء مشغولا.

62
00:05:19,144 --> 00:05:21,190
-هل ستذهبون يا رفاق
إلى الجنرال براون

63
00:05:21,233 --> 00:05:22,626
أو القلب الطاهر؟

64
00:05:22,670 --> 00:05:25,237
-إنهم يبدأون
في الجنرال براون يوم الاثنين.

65
00:05:25,281 --> 00:05:26,587
هل تذهب إلى هناك؟

66
00:05:26,630 --> 00:05:28,415
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
ويذهب أصدقائك؟

67
00:05:28,458 --> 00:05:31,069
-أجل، في الواقع،
لم يكن لدينا أطفال جدد

68
00:05:31,113 --> 00:05:35,596
في أنا لا أعرف حتى كم من الوقت،
إذا كان من أي وقت مضى.

69
00:05:35,639 --> 00:05:37,641
- في أي سنة أنت؟

70
00:05:37,685 --> 00:05:39,730
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

71
00:05:39,774 --> 00:05:41,515
- اه انا طالبة في السنة الثانية
ولكن، أعني،

72
00:05:41,558 --> 00:05:45,301
أنا أعرف الأطفال في كل الصف
يمكنني أن أقدم لكم يا رفاق.

73
00:05:45,345 --> 00:05:49,784
أعني، هل أنتم جميعا
في المدرسة الثانوية؟

74
00:05:52,134 --> 00:05:56,921
-هذا عرض جميل جداً.
-إذن، من أين أتيتم جميعًا؟

75
00:05:56,965 --> 00:05:59,097
-أم.
من الأفضل أن نبدأ بتفريغ الأمتعة.

76
00:05:59,141 --> 00:06:00,838
-أوه، الحق.

77
00:06:00,882 --> 00:06:03,406
يا أولاد، هل يمكنكم البدء؟
و اه سأفتح الباب

78
00:06:03,450 --> 00:06:04,755
-بجد،
هل يمكننا أن نقدم لك يد المساعدة؟

79
00:06:04,799 --> 00:06:07,932
-لست متأكدًا من أننا بحاجة إلى واحدة،
داني.

80
00:06:07,976 --> 00:06:09,412
-هذا هو النوع من الشيء

81
00:06:09,456 --> 00:06:13,285
حيث أنجب خمسة أولاد
يأتي في متناول اليدين حقا.

82
00:06:13,329 --> 00:06:15,592
-كان من اللطيف مقابلتكم يا رفاق.

83
00:06:15,636 --> 00:06:16,724
-نعم، مهلا، ولكن أنت
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

84
00:06:16,767 --> 00:06:18,247
لا تتردد في السؤال من فضلك.

85
00:06:18,290 --> 00:06:19,814
-أب. دعهم يفعلون ما يريدون.
-إنها وظيفتي.

86
00:06:19,857 --> 00:06:23,034
-شكرًا لك.
سأضع ذلك في الاعتبار.

87
00:06:27,343 --> 00:06:31,478
-يا إلهي يا أبي.
العب بجد للحصول على القليل.

88
00:06:31,521 --> 00:06:34,089
-نعم، لذا ينبغي علينا، اه،
ادعوهم، رحبوا بهم،

89
00:06:34,132 --> 00:06:36,352
أطبخ لهم بعض شرائح اللحم --
الجميع يحب شريحة لحم.

90
00:06:36,396 --> 00:06:39,311
-هل رأيت كم كان حجمهم؟
يمكنهم أن يأكلوا بقرة كاملة لكل منهم.

91
00:06:39,355 --> 00:06:41,618
- لا، أستطيع الحصول على صفقة جيدة
في الكبير م.

92
00:06:41,662 --> 00:06:43,446
ديل مدين لي بمعروف.

93
00:06:43,490 --> 00:06:45,622
-الجميع مدينون لك
معروف يا أبي.

94
00:06:55,545 --> 00:06:58,592
♪♪

95
00:07:15,391 --> 00:07:18,438
♪♪

96
00:07:22,703 --> 00:07:24,879
[رن جرس المدرسة]

97
00:07:24,922 --> 00:07:27,969
♪♪

98
00:08:17,584 --> 00:08:20,108
[رن جرس المدرسة]

99
00:08:22,893 --> 00:08:26,941
-أوه. آسف يا عزيزي.

100
00:08:26,984 --> 00:08:30,988
يبدو أننا نفد من الكتب،
تماما كما اعتقدت.

101
00:08:31,032 --> 00:08:33,948
[تنهدات]

102
00:08:33,991 --> 00:08:38,039
لذلك، يمكن لأي شخص أن يشارك كتابه
مع صديقنا الجديد، كادين؟

103
00:08:41,085 --> 00:08:45,307
- أم، أنا مجرد شريك
مع هيلاري.

104
00:08:52,009 --> 00:08:54,621
-رائع، يمكنكما أن تكونا كذلك
رفاق الدراسة للنهائي،

105
00:08:54,664 --> 00:08:57,319
الذي على...؟

106
00:08:57,362 --> 00:08:58,494
أي شخص؟

107
00:08:58,538 --> 00:09:00,322
- 15 يونيو.

108
00:09:00,365 --> 00:09:03,760
- واو، استماع رائع يا رفاق.
عظيم.

109
00:09:03,804 --> 00:09:05,414
[رن جرس المدرسة]

110
00:09:09,723 --> 00:09:11,333
-هاي، عندي طبيب أسنان
موعد.

111
00:09:11,376 --> 00:09:13,204
لدي ملاحظة، ولكن إذا اتصل
الحضور في الجيم,

112
00:09:13,248 --> 00:09:14,336
هل ستخبره؟

113
00:09:14,379 --> 00:09:16,686
-نعم بالتأكيد.
- شكرا عزيزتي.

114
00:09:19,559 --> 00:09:22,910
- إذن كلهم
المعلمين مثل ذلك؟

115
00:09:22,953 --> 00:09:25,086
-إنها في الواقع واحدة
من أفضلها.

116
00:09:25,129 --> 00:09:27,479
-حسنا، إنها تحب حقا
تدريس الرياضيات.

117
00:09:27,523 --> 00:09:29,090
-أعني أنك محظوظ
التي حصلت عليها في فصلها.

118
00:09:29,133 --> 00:09:33,485
أنا متأكد من ذلك
المعلم الآخر ثنائي القطب.

119
00:09:33,529 --> 00:09:37,185
-ما هذا؟

120
00:09:37,228 --> 00:09:40,362
-أنت تعرف، مثل،
عندما تكون مجنونا لمدة دقيقة واحدة،

121
00:09:40,405 --> 00:09:43,017
وكنت ينتحب التالي؟

122
00:09:43,060 --> 00:09:45,715
-أم، لا بد لي من البحث عنه.

123
00:09:48,631 --> 00:09:52,853
اه، لقد كنت أدرس في المنزل، لذا...

124
00:09:52,896 --> 00:09:55,943
كل هذا رائع جدًا،
هل تعلم؟

125
00:09:55,986 --> 00:09:57,422
-نعم.

126
00:09:57,466 --> 00:10:00,034
لذلك هذا ليس كذلك
ساحقة حقا بالنسبة لك؟

127
00:10:00,077 --> 00:10:02,514
يعني القدوم إلى مكان جديد
ولا تعرف أحدا؟

128
00:10:02,558 --> 00:10:05,300
-لكنني أعرفك.
-يا أمي تعطيك المال الغداء؟

129
00:10:05,343 --> 00:10:08,695
- اه لنفسي فقط .
اسأل بريان.

130
00:10:12,046 --> 00:10:14,222
-إنه السيد صن شاين.

131
00:10:14,265 --> 00:10:17,878
-إنه بخير.

132
00:10:17,921 --> 00:10:19,662
-لا أعرف كيف
والدتك تفعل ذلك.

133
00:10:19,706 --> 00:10:22,404
خمسة أطفال.
خمسة أولاد.

134
00:10:22,447 --> 00:10:24,536
أعني أن هذا يجب أن يكون صعبًا جدًا.

135
00:10:24,580 --> 00:10:27,931
-لا، إنها بخير.
-أين والدك؟

136
00:10:27,975 --> 00:10:29,411
-أين والدتك؟

137
00:10:32,414 --> 00:10:33,720
-عادلة بما فيه الكفاية.

138
00:10:36,505 --> 00:10:38,638
-هل تتناول الغداء الآن؟

139
00:10:38,681 --> 00:10:41,162
-لا.
أتناول الغداء الفترة السادسة.

140
00:10:41,205 --> 00:10:43,512
التالي، أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية،

141
00:10:43,555 --> 00:10:45,993
حيث يمكنني الجلوس
على مقاعد البدلاء لمدة 30 دقيقة.

142
00:10:46,036 --> 00:10:49,779
-واو، إنهم يرتدون حقا
أنت هنا، أليس كذلك؟

143
00:10:49,823 --> 00:10:52,521
-نعم.
[ضحكة مكتومة]

144
00:10:52,564 --> 00:10:56,873
-آه.
حسنًا، أراك لاحقًا، إذن؟

145
00:10:56,917 --> 00:11:02,270
-حظا سعيدا اليوم.
-وداعا... يا صديقي الدراسة.

146
00:11:02,313 --> 00:11:05,055
-هذا ليس اللقب الذي أريده.

147
00:11:05,099 --> 00:11:07,884
- أوه، ولكن فات الأوان.
صديق الدراسة.

148
00:11:07,928 --> 00:11:11,148
انها تتحرك على الفور
اللسان لطيف جدا.

149
00:11:16,545 --> 00:11:19,504
[ محادثة غير واضحة ]

150
00:11:19,548 --> 00:11:22,594
[كرات كذاب]

151
00:11:33,083 --> 00:11:36,826
-إذن أنت تلاحق
الأولاد اليوم أم ماذا؟

152
00:11:36,870 --> 00:11:40,569
-أوه. أتمنى حقًا أن أستطيع ذلك،
ولكن لدي الدورة الشهرية.

153
00:11:40,612 --> 00:11:42,614
إنه مثل التدفق الثقيل للغاية.

154
00:11:42,658 --> 00:11:46,706
[ يضحك ]

155
00:11:46,749 --> 00:11:48,446
حسنًا، هذا واحد هناك،

156
00:11:48,490 --> 00:11:50,144
ولقد رأيت التوأم بالفعل.

157
00:11:50,187 --> 00:11:51,972
إنهم، مثل،
الآلهة اليونانية الذهبية,

158
00:11:52,015 --> 00:11:53,974
وأريد فقط أن أبني منزلاً
للخروج منهم والعيش فيه.

159
00:11:54,017 --> 00:11:55,627
-كيف سيكون ذلك حتى--

160
00:11:55,671 --> 00:11:56,933
-لكنك تعلم
ماذا أريد حقا؟

161
00:11:56,977 --> 00:11:58,369
-أعتقد أنك على وشك
لتخبرني.

162
00:11:58,413 --> 00:11:59,893
- السادة الحقيقيون،

163
00:11:59,936 --> 00:12:01,677
لأن لدينا صفر من هؤلاء
في هذه المدرسة،

164
00:12:01,721 --> 00:12:05,420
وأنا مرهقة للتو من
مجموعة المواعدة الخاصة بـ lame-o's.

165
00:12:05,463 --> 00:12:06,726
-حقا يا إزميرالدا؟

166
00:12:06,769 --> 00:12:08,553
اعتقدت أنك مؤرخة فقط
يا شباب الكلية.

167
00:12:08,597 --> 00:12:11,295
- كلية المجتمع .

168
00:12:11,339 --> 00:12:12,688
-حسنا، سيكون لطيفا
لإبقائه في المنزل.

169
00:12:12,732 --> 00:12:14,995
هل تعرف ما أقوله؟
اه هاه.

170
00:12:15,038 --> 00:12:18,041
اطلب من رجل أن يرافقني إلى الفصل
واحتفظ بأغراضي من أجلي.

171
00:12:18,085 --> 00:12:24,352
فقط كن رجلاً لطيفًا وحقًا،
حقا حسن المظهر.

172
00:12:24,395 --> 00:12:29,226
-حسنا، كادين لطيف جدا.
-كادين؟ أين هو؟

173
00:12:29,270 --> 00:12:31,968
سمعت من بيت أنهم جميعا
جيد جدًا، مثل المجنون.

174
00:12:32,012 --> 00:12:35,885
-نعم. إنها لا تكذب.
-لمرة واحدة. [ يضحك ]

175
00:12:35,929 --> 00:12:37,626
-ماذا يفعل والديهم
تبدو وكأنها؟

176
00:12:37,669 --> 00:12:41,151
-يا إلهي أمهم
يبدو وكأنه نجم سينمائي.

177
00:12:41,195 --> 00:12:42,936
والدي بالفعل
يسيل عليها.

178
00:12:42,979 --> 00:12:44,589
-أوه.
ربما يمكنهم التوصيل.

179
00:12:44,633 --> 00:12:46,809
-Ew! لا.
-فتاة.

180
00:12:46,853 --> 00:12:48,855
نعم فهو يستحق
بعض الغنائم الساخنة.

181
00:12:48,898 --> 00:12:51,683
-أوهه.
أوقفه.

182
00:12:52,772 --> 00:12:56,210
[ حفيف الورق ]

183
00:12:56,253 --> 00:12:59,430
-مرحبا براين.

184
00:12:59,474 --> 00:13:04,871
-يا إلهي.

185
00:13:04,914 --> 00:13:06,524
يا فتاة، يجب أن أتدرب الليلة.

186
00:13:06,568 --> 00:13:09,571
يجب أن أبدو بمظهر جيد.

187
00:13:09,614 --> 00:13:11,660
-لماذا لا تحصل
هناك، إزميرالدا؟

188
00:13:11,703 --> 00:13:13,880
-Eww، أنا لا أمارس الرياضة
في الأماكن العامة.

189
00:13:13,923 --> 00:13:15,620
كما لو.

190
00:13:15,664 --> 00:13:18,362
[ ارتداد الكرة ]

191
00:13:21,975 --> 00:13:23,106
-أعتقد أنه يفضل الشقراوات.

192
00:13:23,150 --> 00:13:26,457
-بفف.
أنت لست شقراء.

193
00:13:26,501 --> 00:13:29,286
-سأحصل على ما أريد.
-نعم، أنت تفعل.

194
00:13:29,330 --> 00:13:31,854
-أنا أقول.

195
00:13:34,683 --> 00:13:38,034
[ صرير الأحذية،
الكرات المرتدة ]

196
00:13:40,341 --> 00:13:43,083
- مهلا يا صديقي الدراسة .
هل تحتاج إلى توصيلة؟

197
00:13:43,126 --> 00:13:46,608
-حقًا؟ نحن ذاهبون مع ذلك؟
-أنا أحب هذا اللقب.

198
00:13:46,651 --> 00:13:48,262
تعال.
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.

199
00:13:49,393 --> 00:13:52,657
-على دراجتك؟
يجب أن أكون صادقا.

200
00:13:52,701 --> 00:13:55,095
والدي سيكون
أقل من بسعادة غامرة.

201
00:13:55,138 --> 00:13:57,488
-لدي خوذة إضافية.

202
00:13:57,532 --> 00:14:00,143
هل أنت خائف؟

203
00:14:00,187 --> 00:14:01,971
-لا.

204
00:14:02,015 --> 00:14:05,148
-حسنا... هيا.

205
00:14:07,716 --> 00:14:10,501
[ضحكة مكتومة]

206
00:14:10,545 --> 00:14:12,982
[صوت محرك الدراجة النارية]

207
00:14:21,861 --> 00:14:26,735
-رائع. ساقي أشعر بذلك
انهم لا يزالون يهتزون.

208
00:14:26,778 --> 00:14:28,955
كان ذلك ممتعاً.

209
00:14:28,998 --> 00:14:31,827
- كما تعلم، أستطيع أن أعطيك
رحلة في الصباح أيضًا.

210
00:14:31,871 --> 00:14:33,481
إذا كنت تريد، كما تعلمون.

211
00:14:33,524 --> 00:14:36,049
- يعني إذا أردت.

212
00:14:36,092 --> 00:14:38,747
-لن أعرض إذا لم أفعل.

213
00:14:38,790 --> 00:14:45,058
-حسنا، طالما أن والدي لا يفعل ذلك
انظر، من شأنه أن يكون رائعا حقا.

214
00:14:45,101 --> 00:14:47,234
لذلك أعتقد أن أراك غدا؟

215
00:14:47,277 --> 00:14:50,715
-نعم.
رائع.

216
00:14:50,759 --> 00:14:54,154
-هاي، يمكنك أن تجدني
على الفيسبوك إذا كنت تريد.

217
00:14:54,197 --> 00:14:55,416
اسمي الأخير مارتينو.

218
00:14:55,459 --> 00:14:57,635
-[ يضحك ]

219
00:14:57,679 --> 00:15:01,378
أنا لست في الفيسبوك.
-بجد؟

220
00:15:01,422 --> 00:15:03,511
-هذا ليس من شأني.

221
00:15:03,554 --> 00:15:05,992
إذا أردت التحدث معك،
سأفعل ذلك شخصيا.

222
00:15:07,732 --> 00:15:09,430
-أنا أحب ذلك نوعًا ما.

223
00:15:11,432 --> 00:15:13,086
- مهلا يا صديقي الدراسة .

224
00:15:15,392 --> 00:15:17,917
هل ترى أحدا؟

225
00:15:21,833 --> 00:15:23,792
مجرد التحقق.

226
00:15:23,835 --> 00:15:29,493
[سحق الحصى]

227
00:15:57,478 --> 00:15:59,959
[ خطوات تقترب ]

228
00:16:01,786 --> 00:16:04,006
-يا أمي.
-أين إخوانك؟

229
00:16:04,050 --> 00:16:07,183
-في طريقهم.

230
00:16:07,227 --> 00:16:09,272
-كيف كنت تحب المدرسة؟

231
00:16:09,316 --> 00:16:11,883
-كان الأمر على ما يرام.

232
00:16:11,927 --> 00:16:16,018
-هل قمت بتكوين صداقات؟

233
00:16:16,062 --> 00:16:18,673
-لقد أوصلت هيلاري إلى المنزل.

234
00:16:18,716 --> 00:16:22,546
-الجار؟
-نعم.

235
00:16:22,590 --> 00:16:25,854
إنها لطيفة.

236
00:16:25,897 --> 00:16:28,117
-هل قابلت أي فتيات جميلات
في المدرسة؟

237
00:16:30,424 --> 00:16:32,382
-أنا أحب هيلاري.

238
00:16:32,426 --> 00:16:38,736
-[تنهدات]
حسنًا، حسنًا.

239
00:16:38,780 --> 00:16:41,261
يبدو والدها
ودية للغاية.

240
00:16:41,304 --> 00:16:43,567
-إنه يحبك فقط.

241
00:16:43,611 --> 00:16:48,572
-كل الرجال مثلي
فقط للأسباب الخاطئة.

242
00:16:48,616 --> 00:16:52,750
-مهلا، اه، سألني جيريمي
للحصول على أموال الغداء مرة أخرى.

243
00:16:52,794 --> 00:16:54,448
-أعطيته أموال الغداء.

244
00:16:54,491 --> 00:16:55,623
-نعم، كنت أعرف
كان مليئا بالقرف.

245
00:16:55,666 --> 00:16:57,451
- اه اللغة .

246
00:17:00,367 --> 00:17:02,021
-اسمع يا روك
حتى أنه كان لدي معلمين

247
00:17:02,064 --> 00:17:03,326
يمزح معي، حسنا؟

248
00:17:03,370 --> 00:17:05,154
- أوه، إذن أنت تحب السيدات العجائز
الآن، هاه؟

249
00:17:05,198 --> 00:17:06,764
-أوه، نعم، لا،
أستطيع أن أرى ذلك.

250
00:17:06,808 --> 00:17:10,594
-يا رجل، أمين المكتبة ذلك
كان بخير. جيريمي.

251
00:17:10,638 --> 00:17:13,075
- لم تكن نصف سيئة في الواقع.
-شكرًا لك.

252
00:17:13,119 --> 00:17:14,555
-على الرحب والسعة.

253
00:17:14,598 --> 00:17:16,296
-حسنا، ستايسي في الأساس
جلست على حضني اليوم.

254
00:17:16,339 --> 00:17:20,300
[ ضحك ]
- تلك العاهرة العطشى.

255
00:17:20,343 --> 00:17:22,911
-يا أمي.

256
00:17:25,348 --> 00:17:29,178
-سعيد لكم يا أولاد
استمتعت بيومك.

257
00:17:29,222 --> 00:17:33,487
-أنا آسف، كنا فقط
يمزح، ونعم.

258
00:17:33,530 --> 00:17:36,055
-أنا أعرف.

259
00:17:38,883 --> 00:17:40,581
- المال شحيح

260
00:17:40,624 --> 00:17:43,105
حتى خيارات العشاء
أقل من ممتاز، الأولاد.

261
00:17:43,149 --> 00:17:44,411
آسف.

262
00:17:44,454 --> 00:17:46,152
[ باب الثلاجة يغلق ]

263
00:17:46,195 --> 00:17:49,590
-هل تريدنا أن نهرب؟
-قريباً.

264
00:17:49,633 --> 00:17:52,375
ومن هو دور الكشفية؟

265
00:17:52,419 --> 00:17:54,508
عظيم، سأترك الأمر
لكم أيها الأولاد إذن

266
00:17:54,551 --> 00:17:58,120
لرعاية الأشياء.

267
00:17:58,164 --> 00:18:00,557
هل يمكن يا أولاد
أعد الطاولة من فضلك؟

268
00:18:00,601 --> 00:18:03,908
-يمكنني الذهاب معك.
-مم، ابتعد.

269
00:18:03,952 --> 00:18:05,345
-لقد حصلنا على هذا.

270
00:18:16,356 --> 00:18:19,750
[رنين الكمبيوتر]

271
00:18:19,794 --> 00:18:23,885
[ يتوقف الرنين ]

272
00:18:23,928 --> 00:18:26,017
-لا أستطيع العثور عليه على الفيسبوك.

273
00:18:26,061 --> 00:18:27,628
هل أنا تهجئة
الاسم الأخير صحيح؟

274
00:18:27,671 --> 00:18:31,806
-إنهم ليسوا في الفيسبوك.
-ماذا؟

275
00:18:31,849 --> 00:18:33,677
كيف يفترض بي
للتجسس عليهم؟

276
00:18:33,721 --> 00:18:36,376
-آسف.
-هذا مخيف.

277
00:18:36,419 --> 00:18:38,552
حتى جدي موجود على الفيسبوك.
[طرق الباب]

278
00:18:38,595 --> 00:18:40,336
-يجب أن أذهب.
- وهو جدي .

279
00:18:40,380 --> 00:18:42,251
لا.
-نعم؟

280
00:18:42,295 --> 00:18:44,732
-دراسة؟

281
00:18:44,775 --> 00:18:46,516
-دائماً.

282
00:18:46,560 --> 00:18:49,084
-لقد حصلت على معدل ذكاء والدتك.
ستكون بخير.

283
00:18:55,134 --> 00:18:58,702
إذن، اه، كيف
الجيران تفعل اليوم؟

284
00:18:58,746 --> 00:19:01,314
عالقة في مدرسة جديدة مع فقط
بضعة أسابيع اليسار؟

285
00:19:01,357 --> 00:19:03,707
هذا يجب أن تمتص.

286
00:19:03,751 --> 00:19:06,580
-ليس بالنسبة لهم.
جميع الفتيات في الحب.

287
00:19:06,623 --> 00:19:09,844
وكأنهم لم يروا قط
الجنس الآخر من قبل.

288
00:19:09,887 --> 00:19:11,541
-ماذا عنك؟

289
00:19:12,716 --> 00:19:14,805
أنا فقط أسأل.

290
00:19:16,329 --> 00:19:19,636
-لقد خرجت
مع كادين قليلا.

291
00:19:22,117 --> 00:19:23,901
أنت تعلم أنهم كانوا كذلك
تعليم المنزل,

292
00:19:23,945 --> 00:19:25,381
وهم ليسوا كذلك
على الفيسبوك أو أي شيء

293
00:19:25,425 --> 00:19:31,039
لذلك لديه هذا الشبيه بالطفل
الفضول، هل تعلم؟

294
00:19:34,216 --> 00:19:35,217
قد تكون والدتهم
أكثر من الهبي

295
00:19:35,261 --> 00:19:36,914
مما أنت مستعد له يا أبي.

296
00:19:36,958 --> 00:19:41,528
-أوه، أنا بخير مع ذلك.
-مممممم.

297
00:19:41,571 --> 00:19:44,357
- كل ما علي فعله هو الطبخ
لها، وأنها سوف تكون لي.

298
00:19:44,400 --> 00:19:46,315
-آه.
اه هاه.

299
00:19:46,359 --> 00:19:49,318
-فقط تذكر قبل أن تواعد
أي منهم

300
00:19:49,362 --> 00:19:51,407
أنهم سوف يكون
إخوانكم المستقبليين

301
00:19:51,451 --> 00:19:53,975
لذلك هذا نوع من الإجمالي.

302
00:19:54,018 --> 00:19:57,065
- أوه، أنت واثق.
ليلة سعيدة يا أبي.

303
00:19:57,108 --> 00:19:58,762
-أحبك.
- اه .

304
00:19:58,806 --> 00:20:01,504
-[صوت عالي النبرة]
أحبك يا أبي.

305
00:20:23,178 --> 00:20:25,267
[زقزقة الطيور]

306
00:20:25,311 --> 00:20:27,835
-مهلا.
-صه!

307
00:20:37,888 --> 00:20:39,716
[ يبدأ المحرك ]

308
00:20:48,072 --> 00:20:50,988
[صرير المفصلات]

309
00:20:55,689 --> 00:20:57,299
- إذن كادين
من أين أنتم يا رفاق؟

310
00:20:57,343 --> 00:21:00,215
-من كل مكان، حقا.

311
00:21:00,259 --> 00:21:02,217
نحن لا نبقى في أي مكان لفترة طويلة.

312
00:21:02,261 --> 00:21:05,176
-هممم، إذن أنت الوسط؟
-وسط ماذا؟

313
00:21:05,220 --> 00:21:09,311
-اخوانك.
- هكذا يقولون لي.

314
00:21:09,355 --> 00:21:11,182
-يجب أن نرميكم يا رفاق
حفلة ترحيب.

315
00:21:11,226 --> 00:21:13,272
أعني أننا لن نحصل على ذلك أبدًا
أي أطفال جدد هنا.

316
00:21:13,315 --> 00:21:15,752
-عفواً، لقد فعلت
متلازمة اللحوم الطازجة.

317
00:21:15,796 --> 00:21:17,101
-يمكننا الحصول عليه في مكانك.

318
00:21:17,145 --> 00:21:19,539
هذا مثالي جدًا.
- نعم صحيح.

319
00:21:19,582 --> 00:21:21,018
-حسنا، لا أقصد منزلك.

320
00:21:21,062 --> 00:21:22,716
-أعرف ماذا تقصد.

321
00:21:22,759 --> 00:21:24,544
-هيلاري لديها كوخ.
هل أخبرتك؟

322
00:21:24,587 --> 00:21:26,023
أعني أنها ليست صالحة للعيش
أو أي شيء،

323
00:21:26,067 --> 00:21:28,199
ولكن لا بأس
لباش البيرة أو أيا كان.

324
00:21:28,243 --> 00:21:29,853
-لا، لم تفعل.

325
00:21:29,897 --> 00:21:32,334
-هذا ليس ما هو عليه على الإطلاق،

326
00:21:32,378 --> 00:21:35,337
وإذا قبض علينا
أنا في ورطة، وليس أنت، إيز.

327
00:21:35,381 --> 00:21:37,078
-حسنا والدك كذلك
من أي وقت مضى الذهاب إلى هناك؟

328
00:21:37,121 --> 00:21:39,341
لا، لذلك لن تقع في مشكلة
لأنه لن يعرف.

329
00:21:39,385 --> 00:21:42,301
-حسنا، لم أكن أبدا
إلى حفلة من قبل.

330
00:21:42,344 --> 00:21:43,606
-يا إلهي ماذا--

331
00:21:43,650 --> 00:21:44,999
من أنتم أيها الناس؟
أحبك.

332
00:21:45,042 --> 00:21:46,130
أعني، حسنًا، ليس أنت، أنت،

333
00:21:46,174 --> 00:21:47,480
ولكن أخوك براين
بالتأكيد،

334
00:21:47,523 --> 00:21:48,829
ويمكنك أن تقول له
أنه إذا كنت تريد،

335
00:21:48,872 --> 00:21:50,309
فقط لا تجعلني أبدو محتاجًا

336
00:21:50,352 --> 00:21:51,745
لأنني لست محتاجا
أنا واضح جدًا.

337
00:21:51,788 --> 00:21:56,184
-يا شباب.
-حسنا، مرحبا هناك.

338
00:21:56,227 --> 00:21:58,404
-أهلاً.

339
00:21:58,447 --> 00:22:00,623
-إنهم يريدون رمي لنا
حفلة ليلة الجمعة,

340
00:22:00,667 --> 00:22:02,973
مثل شيء ترحيبي

341
00:22:03,017 --> 00:22:05,672
-أنا أسفل.
أنا براين، بالمناسبة.

342
00:22:05,715 --> 00:22:07,674
-أوه، أنا أعرف من أنت.

343
00:22:07,717 --> 00:22:09,980
أنا عز. أنا متأكد
لقد سمعت كل شيء عني.

344
00:22:10,024 --> 00:22:11,939
كل الأشياء السيئة، آمل.

345
00:22:11,982 --> 00:22:13,462
- في أي صف أنت يا إيز؟

346
00:22:13,506 --> 00:22:16,944
-حسنا، العاشر، ولكن لا تفعل ذلك
امسكها ضدي.

347
00:22:16,987 --> 00:22:19,686
-لن أحلم بذلك.
-همم.

348
00:22:19,729 --> 00:22:22,036
لذا، كنت قد أتيت إلى الحفلة
ليلة الجمعة، أليس كذلك؟

349
00:22:22,079 --> 00:22:25,126
-طالما أن لديك البيرة.
-قطعاً.

350
00:22:25,169 --> 00:22:27,650
-وهل ستكون هناك؟
-قطعاً.

351
00:22:29,609 --> 00:22:33,917
-ثم سأكون هناك.
-عظيم.

352
00:22:33,961 --> 00:22:39,532
-همم.
أراك لاحقًا.

353
00:22:39,575 --> 00:22:42,012
نراكم في الجوار، يا لطيف.

354
00:22:42,056 --> 00:22:45,276
-[ الصراخ ]
أنا لطيف.

355
00:22:45,320 --> 00:22:48,671
-Ez، وسوف يرميك
في واحدة من هذه الخزانات.

356
00:22:48,715 --> 00:22:50,456
إنها لا تهتم حتى.
لا أعتقد ذلك.

357
00:22:50,499 --> 00:22:52,022
-[ضحكة مكتومة]

358
00:22:55,156 --> 00:22:58,594
- واو، هذا بعض اللون الأخضر
الإبهام حصلت هناك.

359
00:22:58,638 --> 00:23:00,727
-أوه. أهلاً!

360
00:23:00,770 --> 00:23:02,642
-إذن أنت بستاني؟

361
00:23:02,685 --> 00:23:05,601
-أنا أكون.

362
00:23:05,645 --> 00:23:11,346
-هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
-هنا.

363
00:23:11,390 --> 00:23:14,001
يمكنك زراعة Deptford Pink.
إنه المسمى هناك.

364
00:23:16,003 --> 00:23:18,135
إنها تريد ذلك هنا.

365
00:23:18,179 --> 00:23:20,616
[زقزقة الطيور]

366
00:23:28,232 --> 00:23:29,843
ديبتفورد الوردي هو
زهرة رائعة.

367
00:23:29,886 --> 00:23:32,889
إنه يعمل بشكل جيد للغاية
في هذه البيئة.

368
00:23:32,933 --> 00:23:35,936
لا يتغلب
الزهور الأخرى.

369
00:23:35,979 --> 00:23:38,852
ولا يهيمن عليهم أبدا.

370
00:23:38,895 --> 00:23:41,202
-احترس.
نحلة.

371
00:23:41,245 --> 00:23:43,770
-أنت لست خائفا من
القليل من نحلة العسل، أليس كذلك؟

372
00:23:43,813 --> 00:23:45,989
-لا.

373
00:23:46,033 --> 00:23:47,817
لا، أنا --
لم أكن أريدك أن تلدغ.

374
00:23:47,861 --> 00:23:50,907
-إنهم يلدغون فقط
عندما يكونون خائفين.

375
00:23:53,040 --> 00:23:54,955
-لا يوجد شيء مخيف
عنك.

376
00:23:54,998 --> 00:23:56,957
-تعرف علي.

377
00:23:57,000 --> 00:24:00,047
[ ضحك ]

378
00:24:00,090 --> 00:24:03,180
-إذن هل يعجبك المكان هنا؟

379
00:24:03,224 --> 00:24:05,879
الأولاد بخير؟

380
00:24:05,922 --> 00:24:07,228
-إنهم يبقون معًا، كما تعلمون،

381
00:24:07,271 --> 00:24:10,753
لذلك التحولات
ليست صعبة للغاية بالنسبة لهم.

382
00:24:10,797 --> 00:24:13,930
-هل تحركت كثيرًا؟
-هنا وهناك.

383
00:24:27,640 --> 00:24:33,080
-لذلك أردت أن أسألك..

384
00:24:33,123 --> 00:24:36,126
ماذا تقول
نأخذ استراحة ليلة الجمعة،

385
00:24:36,170 --> 00:24:38,999
وأطبخ لنا بعض العشاء؟

386
00:24:39,042 --> 00:24:43,394
ربما لديك بعض النبيذ،
أو الكثير من النبيذ، أيا كان.

387
00:24:43,438 --> 00:24:46,223
-في مكانك؟
-أنا طباخة ماهرة.

388
00:24:46,267 --> 00:24:48,008
أعني، معظمها أشياء إيطالية،

389
00:24:48,051 --> 00:24:52,403
ولكن أنا أتحدث
صلصة ألفريدو القاتلة.

390
00:24:52,447 --> 00:24:54,971
-حسنا...

391
00:24:57,365 --> 00:25:00,063
كيف يمكنني أن أقول لا لوجبة مجانية؟

392
00:25:00,107 --> 00:25:03,937
متى؟
- لنفترض الساعة 7:00.

393
00:25:03,980 --> 00:25:06,113
-سأكون هناك في الساعة 8:00.

394
00:25:06,156 --> 00:25:11,466
-رائع، سأجعلنا
صلصة خاصة، ثم.

395
00:25:11,510 --> 00:25:14,600
-أنا لست من الصعب إرضاءه.
-نوعي من السيدات.

396
00:25:16,776 --> 00:25:19,561
مهلا، يجب أن أحصل على
إلى متجر الأجهزة.

397
00:25:19,605 --> 00:25:23,304
أحد الأكواخ
لديه تسرب كبير حصلت على إصلاح.

398
00:25:23,347 --> 00:25:25,045
لا ينتهي أبدا.

399
00:25:25,088 --> 00:25:27,613
-حسنا، شكرا على التوقف
عندما رأيتني.

400
00:25:27,656 --> 00:25:30,006
-كيف لا أستطيع؟

401
00:25:30,050 --> 00:25:33,793
سوف أراك الجمعة في الساعة 8:00.

402
00:25:33,836 --> 00:25:35,664
أو عاجلا، كما نأمل.

403
00:25:35,708 --> 00:25:40,147
-أراك.

404
00:25:40,190 --> 00:25:42,541
[ضحكة مكتومة]

405
00:25:44,194 --> 00:25:47,676
[ رنين جرس المدرسة ]

406
00:25:49,025 --> 00:25:50,810
[ صرير الكرسي ]

407
00:25:50,853 --> 00:25:53,900
-[ يهمس ]
هيلاري ستقيم حفلة.

408
00:25:55,205 --> 00:25:56,946
-[ يهمس ]
هيلاري ستقيم حفلة

409
00:25:56,990 --> 00:25:58,905
ليلة الجمعة.

410
00:26:01,211 --> 00:26:06,086
-هيلاري مارتينو،
أنا مندهش منك.

411
00:26:06,129 --> 00:26:09,959
-ماذا؟
-[ضحكة مكتومة] كما تعلم.

412
00:26:10,003 --> 00:26:12,266
-أنا أقيم حفلة؟

413
00:26:12,309 --> 00:26:14,224
-هل هذا خبر لك أم...؟

414
00:26:14,268 --> 00:26:17,576
-لن تقيم حفلة أبدًا.

415
00:26:17,619 --> 00:26:20,622
أنت تعلم أنها إزميرالدا حقًا.

416
00:26:20,666 --> 00:26:24,626
-هل كنت مدعوة حتى، كاتي؟

417
00:26:24,670 --> 00:26:28,499
-هل كنت؟
-نعم.

418
00:26:28,543 --> 00:26:34,244
-أنا مدعو دائما.
-أيا كان.

419
00:26:34,288 --> 00:26:35,550
رجال الشرطة تماما
سوف تظهر

420
00:26:35,594 --> 00:26:36,856
إذا يا رفاق جعل واحدة
زقزقة صغيرة,

421
00:26:36,899 --> 00:26:39,423
لذا استمتع بالحجز.

422
00:26:43,558 --> 00:26:46,430
-أنا شخصياً أعتقد أنه أمر رائع

423
00:26:46,474 --> 00:26:49,651
التي تأخذها
المبادرة لقضاء الوقت

424
00:26:49,695 --> 00:26:51,610
مع زملائك في الصف،

425
00:26:51,653 --> 00:26:57,006
وسأكون هناك بالتأكيد.

426
00:26:57,050 --> 00:26:59,530
دع رجال الشرطة يأخذونني بعيدا.

427
00:26:59,574 --> 00:27:00,793
-[ يسخر ]

428
00:27:00,836 --> 00:27:03,491
-أوه، تريد
لتعطيني توصيلة، إذن؟

429
00:27:03,534 --> 00:27:05,580
-عزيزتي، لا، أنا لا أشرب
والقيادة.

430
00:27:08,191 --> 00:27:10,193
-هل سيأتي رجال الشرطة حقا؟

431
00:27:14,807 --> 00:27:18,245
-إله.
هل ما زالوا يكرهون بعضهم البعض؟

432
00:27:18,288 --> 00:27:20,116
-دوه.
[ضحكة مكتومة]

433
00:27:25,252 --> 00:27:27,167
- مهلا يا صديقي الدراسة .

434
00:27:27,210 --> 00:27:29,604
ما الذي دفعك إلى هذا الحد؟

435
00:27:29,648 --> 00:27:31,084
-Ez أخبر الجميع بذلك
أنا أرمي

436
00:27:31,127 --> 00:27:33,521
حفل البيرة هذا يوم الجمعة،
ولا أستطيع استضافته.

437
00:27:33,564 --> 00:27:35,088
أنا حقا لا أستطيع
التأكيد على ذلك بما فيه الكفاية.

438
00:27:35,131 --> 00:27:36,916
-حسنًا، انظر، سيكون الأمر على ما يرام.

439
00:27:36,959 --> 00:27:39,396
ومهلا، ربما عليك
حتى الحصول على بعض المرح،

440
00:27:39,440 --> 00:27:42,704
ويمكننا أن نبقى معًا،
إذا أردت.

441
00:27:42,748 --> 00:27:46,229
-لا أريد أن يأتي رجال الشرطة.
-هل تعتقد أنهم سيفعلون؟

442
00:27:46,273 --> 00:27:49,319
-لا أعرف.

443
00:27:49,363 --> 00:27:53,889
حسنا، ربما لا.

444
00:27:53,933 --> 00:27:57,240
فعلا البيت بعيد
وليس هناك أحد حولها.

445
00:27:57,284 --> 00:28:00,722
لا يمكنك حتى سماع أي شيء.

446
00:28:00,766 --> 00:28:05,074
أنا فقط لا أفعل ذلك حقًا
تريد أن يراها الناس.

447
00:28:05,118 --> 00:28:06,467
-ليس من الضروري أن تكون مثالية.

448
00:28:06,510 --> 00:28:08,208
لا أحد سوف يهتم.
-أنت لا تفهم.

449
00:28:08,251 --> 00:28:12,038
الأمر لا يتعلق بالشكل الذي يبدو عليه،
على الرغم من أنها لا تبدو جيدة.

450
00:28:12,081 --> 00:28:14,780
-حسنا، حسنا، ساعدني على الفهم.

451
00:28:18,566 --> 00:28:21,700
-هل تريد رؤيته؟

452
00:28:21,743 --> 00:28:23,832
-بالتأكيد.

453
00:28:23,876 --> 00:28:26,052
هنا.

454
00:28:26,095 --> 00:28:28,750
فقط أخبرني إلى أين أذهب.

455
00:28:37,541 --> 00:28:39,718
[ صرير المفصلات ]

456
00:28:45,462 --> 00:28:49,118
-هذا ليس سيئا للغاية.

457
00:28:49,162 --> 00:28:51,642
-هذا مقرف.

458
00:28:51,686 --> 00:28:53,775
-أوه، إنه...

459
00:29:00,303 --> 00:29:02,523
إنه مجرد القليل من الغبار.

460
00:29:05,395 --> 00:29:13,795
-هذا المكان لم يكن موجودا
لذلك، كما تعلمون.

461
00:29:13,839 --> 00:29:17,886
-لماذا سيكون لديك كوخ
قريبة جدا من منزلك؟

462
00:29:17,930 --> 00:29:23,109
-كان هذا بيتنا.

463
00:29:23,152 --> 00:29:26,242
-أوه.

464
00:29:34,903 --> 00:29:37,340
أين والدتك؟

465
00:29:37,384 --> 00:29:39,908
لا تريد ذلك؟

466
00:29:42,824 --> 00:29:45,044
-لا.

467
00:29:49,831 --> 00:29:51,572
الآن أنت تعرف.

468
00:29:53,530 --> 00:29:55,097
-يمكنني التحدث إلى عز.

469
00:29:55,141 --> 00:29:56,490
يمكننا العثور على مكان مختلف.

470
00:29:56,533 --> 00:29:59,972
-يمكنني التحدث معها.
إنها صديقتي.

471
00:30:00,015 --> 00:30:02,452
لقد حصلت للتو
متحمس جدا، كما تعلمون.

472
00:30:06,805 --> 00:30:11,331
-إذن...ماذا الآن؟

473
00:30:14,551 --> 00:30:18,817
-لا أريد العودة إلى المنزل بعد.

474
00:30:18,860 --> 00:30:21,254
-تمام.

475
00:30:21,297 --> 00:30:23,604
نعم.
دعنا نذهب.

476
00:30:23,647 --> 00:30:26,868
♪♪

477
00:31:02,251 --> 00:31:05,341
♪♪

478
00:31:25,448 --> 00:31:30,671
[طرق الباب]

479
00:31:30,714 --> 00:31:34,153
-أمي؟
-نعم؟

480
00:31:34,196 --> 00:31:36,068
[صرير المفصلات]

481
00:31:41,464 --> 00:31:43,031
-نحن على وشك الذهاب
على المدى الليلة.

482
00:31:43,075 --> 00:31:45,773
-أوه.
هل هو بعيد؟

483
00:31:45,816 --> 00:31:49,124
-إنها حوالي نصف ساعة
فوق البحيرة.

484
00:31:49,168 --> 00:31:51,997
-حسنًا،
لا تذهب حتى حلول الظلام.

485
00:31:52,040 --> 00:31:54,608
-نحن نعرف.

486
00:32:17,457 --> 00:32:19,938
-ماذا تشاهد؟

487
00:32:21,417 --> 00:32:23,289
-انظري كم تبدو لطيفة.

488
00:32:25,595 --> 00:32:28,642
لا يزال لديك
تلك الخدين صفيق.

489
00:32:28,685 --> 00:32:31,340
-[ضحكة مكتومة]

490
00:32:31,384 --> 00:32:33,429
ما الذي جعلك تفكر
عنها؟

491
00:32:36,606 --> 00:32:39,870
-سألت لويزا.

492
00:32:39,914 --> 00:32:43,570
إنها قادمة
لتناول العشاء ليلة الجمعة.

493
00:32:43,613 --> 00:32:49,489
-جيدة بالنسبة لك.
-إنها رائعة حقًا.

494
00:32:49,532 --> 00:32:54,929
النوع - نوع غامض أيضًا.

495
00:32:54,973 --> 00:32:57,932
أنا أحب ذلك كثيرا.

496
00:32:57,976 --> 00:33:01,631
إنها أول من ذلك
لقد كنت مهتمًا بالفعل

497
00:33:01,675 --> 00:33:05,070
منذ والدتك، كما تعلمون.

498
00:33:05,113 --> 00:33:11,554
كلما كبرت يا عزيزتي، فقط
من الصعب العثور على شخص ما.

499
00:33:11,598 --> 00:33:15,080
أمتعة الناس تصبح أثقل
وأثقل،

500
00:33:15,123 --> 00:33:19,780
وتبدأ في التفكير
لقد انتهيت من أجل الخير.

501
00:33:24,437 --> 00:33:28,223
-أب.

502
00:33:28,267 --> 00:33:32,401
أنت حقا تستحق
لشيء خاص.

503
00:33:32,445 --> 00:33:35,143
أتمنى أن تعرف ذلك.

504
00:33:37,145 --> 00:33:39,278
-كيف حصلت على مثل هذا الطفل الجيد؟

505
00:33:43,195 --> 00:33:45,806
لقد كنت دائما طفلا جيدا.

506
00:33:45,849 --> 00:33:49,505
لم أكن طفلا جيدا.

507
00:33:49,549 --> 00:33:52,943
جدتك المسكينة
رحمها الله.

508
00:33:52,987 --> 00:33:54,423
[ يضحك ]

509
00:33:54,467 --> 00:33:57,035
كان لطرح
مع خدعتي.

510
00:34:01,387 --> 00:34:03,650
أوهه.

511
00:34:03,693 --> 00:34:07,001
لمعلوماتك، أريدك أن تذهب
ليلة الجمعة.

512
00:34:07,045 --> 00:34:09,960
ربما يمكنك الذهاب
إلى إزميرالدا؟

513
00:34:10,004 --> 00:34:12,659
- مقابل 20 دولاراً.
-اتفاق.

514
00:34:12,702 --> 00:34:16,576
[ نقرات اللسان ]
-ليلة سعيدة يا أبي.

515
00:34:16,619 --> 00:34:20,014
-ليلة سعيدة يا ابنتي.

516
00:34:20,058 --> 00:34:23,148
-اللعنة.

517
00:34:23,191 --> 00:34:25,715
كان يجب أن أطلب 50 دولارًا.

518
00:34:32,592 --> 00:34:37,031
-كان ذلك سريعا.
-حسنا، نعم.

519
00:34:37,075 --> 00:34:40,165
-إذن سار الأمر على ما يرام؟
-بالطبع فعلت.

520
00:34:40,208 --> 00:34:41,992
-نعم، كان ذلك سهلاً للغاية.

521
00:34:42,036 --> 00:34:45,039
-لا، نحن فقط--
نحن فقط ماهرون.

522
00:34:45,083 --> 00:34:46,867
-الناس فقراء هنا.

523
00:34:46,910 --> 00:34:48,869
- لقد أبلينا حسناً يا أمي. ينظر.

524
00:34:48,912 --> 00:34:52,351
- نعم يا أمي أنظري
كل هذه البريق حصلت لك.

525
00:34:52,394 --> 00:34:55,310
- أوه، والمال.
الكثير من النقود، إنه جنون.

526
00:34:55,354 --> 00:34:57,921
-لقد بدوا حقا
لكنهم كانوا في حاجة إليها.

527
00:35:04,406 --> 00:35:07,366
-حقًا؟

528
00:35:07,409 --> 00:35:09,716
مع هذا القرف مرة أخرى؟

529
00:35:09,759 --> 00:35:11,021
-يجب أن يكون لديهم
أخفاه بشكل أفضل.

530
00:35:11,065 --> 00:35:12,719
-لريال مدريد. [ يضحك ]

531
00:35:14,634 --> 00:35:16,462
- سألقي نظرة،

532
00:35:16,505 --> 00:35:19,378
ولكن على محمل الجد،
يا أولاد، الوقت متأخر.

533
00:35:19,421 --> 00:35:21,989
فقط اذهب إلى السرير.

534
00:35:24,948 --> 00:35:28,387
-ما هو الخطأ بحق الجحيم
معك؟

535
00:35:28,430 --> 00:35:30,867
هل ستخبرنا؟
إذا لم يكن كافيا؟

536
00:35:30,911 --> 00:35:32,173
-أنا متأكد من أنه بخير.

537
00:35:32,217 --> 00:35:34,436
أنت دائما تفعل بشكل جيد للغاية.

538
00:35:34,480 --> 00:35:38,745
-ولكن يمكننا الخروج مرة أخرى
إذا كنا بحاجة إلى.

539
00:35:38,788 --> 00:35:41,487
-أشعر بالقلق في بعض الأحيان
أنك تستمتع بهذا كثيرًا.

540
00:35:41,530 --> 00:35:43,010
[ يضحك ]

541
00:35:43,053 --> 00:35:45,534
-ليلة.

542
00:35:48,233 --> 00:35:49,582
-ليلة سعيدة يا أمي.

543
00:35:49,625 --> 00:35:53,673
-ليلة سعيدة يا أمي.
-ليلة سعيدة يا أمي.

544
00:35:53,716 --> 00:35:56,806
-أوه.
-ليلة سعيدة يا أمي.

545
00:36:08,731 --> 00:36:12,866
-هل تأخرت؟ هل تحتاج إلى ملاحظة؟
-لا. لا تقلق بشأن هذا

546
00:36:12,909 --> 00:36:15,390
-أحبك.

547
00:36:15,434 --> 00:36:18,045
أحبك جدا.

548
00:36:24,878 --> 00:36:29,622
[كرات كذاب]

549
00:36:29,665 --> 00:36:32,625
-لذا، ابن عمي يلتقط
البرميل بعد المدرسة الجمعة,

550
00:36:32,668 --> 00:36:34,279
لكنه يتهمني
20 دولار اضافية

551
00:36:34,322 --> 00:36:37,673
لأنه مثل هذه الأداة.

552
00:36:37,717 --> 00:36:39,197
ما هو الخطأ؟
يبدو أنك منزعج نوعًا ما اليوم.

553
00:36:39,240 --> 00:36:43,592
-أنا فقط لدي أشياء في ذهني.
-مثل ماذا؟

554
00:36:46,726 --> 00:36:49,337
مثل كادين وكيف تريد
للزواج منه

555
00:36:49,381 --> 00:36:51,383
وينجب أطفاله ذوي الشعر الأحمر؟
[ يضحك ]

556
00:36:51,426 --> 00:36:53,254
-حسنا، نصف ذلك صحيح.

557
00:36:53,298 --> 00:36:57,519
-إنه معجب بك حقًا.
هذا واضح جدا.

558
00:36:57,563 --> 00:36:59,695
-أنا فقط أشعر بعدم التركيز
فجأة.

559
00:36:59,739 --> 00:37:04,483
أفكر فيه طوال الوقت،
وهذا غريب فقط.

560
00:37:04,526 --> 00:37:05,875
أعني، أنا بالكاد أعرفه،

561
00:37:05,919 --> 00:37:09,270
لكني أشعر بذلك
لقد عرفته لفترة أطول.

562
00:37:09,314 --> 00:37:10,532
هل أنا مجنون؟

563
00:37:10,576 --> 00:37:12,186
-لا.
-نعم.

564
00:37:12,230 --> 00:37:14,014
-لم يأتي ليعطيني
رحلة هذا الصباح.

565
00:37:14,057 --> 00:37:16,538
وكنت أنتظر هناك مثل
احمق. فاتتني الحافلة.

566
00:37:16,582 --> 00:37:19,106
-هل طرقت الباب؟
-بالطبع فعلت.

567
00:37:19,149 --> 00:37:21,413
-ربما هو مريض.
لا تتعرق.

568
00:37:21,456 --> 00:37:23,545
-لست كذلك.
-حسنا، إخوته هنا.

569
00:37:23,589 --> 00:37:25,373
تريد أن تسألهم
إذا كان مريضا؟

570
00:37:25,417 --> 00:37:26,809
-لا.

571
00:37:29,072 --> 00:37:31,814
- أوه، لقد رأيت ذلك يا فتاة.

572
00:37:31,858 --> 00:37:33,163
لم أستطع الحصول على براين،
إذن أنت تعمل الآن

573
00:37:33,207 --> 00:37:34,817
إلى المرحلة التالية، هاه؟

574
00:37:34,861 --> 00:37:37,864
-أيا كان.
-في بعض الأحيان تكون وقحا حقا.

575
00:37:37,907 --> 00:37:41,781
-أنا لست وقحا. أنا ملاحظ.
-Ez، من يهتم؟ بجد.

576
00:37:41,824 --> 00:37:44,653
-أنا لا.
حصلت على ما أريد.

577
00:37:44,697 --> 00:37:47,700
[الباب يفتح، يغلق]

578
00:37:47,743 --> 00:37:50,224
-حسنا، انظر من هو.

579
00:37:50,268 --> 00:37:53,271
-أي واحد هو؟
-كادين. لطيف، أليس كذلك؟

580
00:37:53,314 --> 00:37:54,533
-خلاب.
-يا.

581
00:37:54,576 --> 00:37:57,579
اعذرني.

582
00:37:57,623 --> 00:37:59,625
هيلاري، أنا آسف
عن هذا الصباح.

583
00:37:59,668 --> 00:38:02,410
لقد نمت كثيرا.

584
00:38:02,454 --> 00:38:04,325
-لا تقلق بشأن هذا.
قادني والدي.

585
00:38:04,369 --> 00:38:06,066
-حسنا، أشعر بالسوء.

586
00:38:06,109 --> 00:38:08,982
-حسنا، يجب عليك لأنه
لقد انتظرتك.

587
00:38:09,025 --> 00:38:12,812
-انظر، سأعطيك
رحلة إلى المنزل اليوم، حسنًا؟

588
00:38:12,855 --> 00:38:14,248
حسنًا، حسنًا.

589
00:38:14,292 --> 00:38:17,991
يجب أن أعود إلى الصف،
لذا...

590
00:38:18,034 --> 00:38:22,169
اه، خذ الأمور ببساطة، يا شباب.
أراك لاحقًا؟

591
00:38:22,212 --> 00:38:26,042
-تمام.
-اعذرني.

592
00:38:26,086 --> 00:38:31,047
-أوه!
انه لطيف جدا.

593
00:38:31,091 --> 00:38:33,267
-صديقي ليس كذلك
هذا الحلو، رغم ذلك.

594
00:38:33,311 --> 00:38:36,052
-صديقك ليس حقيقيا،
لذا...

595
00:38:36,096 --> 00:38:39,621
-إنه يدخر ما يصل
للحصول على تذكرة الطائرة، كما تعلمون.

596
00:38:39,665 --> 00:38:42,145
-لقد شعر بالسوء تمامًا، هيل.
-أنا أعرف.

597
00:38:42,189 --> 00:38:43,973
-إنه لطيف حقًا.

598
00:38:44,017 --> 00:38:46,149
-هو كذلك.

599
00:38:46,193 --> 00:38:48,543
-ليلة الغد ستعمل
يكون بعيدا عن الخطاف.

600
00:38:48,587 --> 00:38:50,284
-من يقول ذلك بعد الآن؟
-أفعل.

601
00:38:50,328 --> 00:38:52,199
-وشخص أفضل أن يكون
جلب الميموزا

602
00:38:52,242 --> 00:38:54,984
لأن هذا الصبي
لا تفعل البيرة، حسنا؟

603
00:38:55,028 --> 00:38:57,900
-أوه.
-ما هي الميموزا؟

604
00:38:57,944 --> 00:38:59,772
- الشمبانيا وعصير البرتقال.

605
00:38:59,815 --> 00:39:01,774
-أوه، حسنا،
على الأقل أنها صحية.

606
00:39:01,817 --> 00:39:03,210
-بالضبط.

607
00:39:03,253 --> 00:39:05,473
-♪ اذهبي يا فتاة،
إنه عيد ميلادك ♪

608
00:39:05,517 --> 00:39:08,084
♪ مفتوحة على مصراعيها،
أعلم أنك عطشان ♪

609
00:39:08,128 --> 00:39:09,695
♪ قل آه

610
00:39:09,738 --> 00:39:11,000
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول

611
00:39:11,044 --> 00:39:12,698
-♪ اه

612
00:39:12,741 --> 00:39:15,048
-♪ ونحن لا نشتري أي مشروبات
في الحانة ♪

613
00:39:15,091 --> 00:39:17,180
♪ نحن نصنع الشمبانيا
لأننا حصلنا على تلك العجينة ♪

614
00:39:17,224 --> 00:39:18,965
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول آه

615
00:39:20,270 --> 00:39:21,576
-آه.

616
00:39:21,620 --> 00:39:23,448
[ ضحك ]

617
00:39:26,407 --> 00:39:27,713
[صرير المفصلات]

618
00:39:34,633 --> 00:39:36,417
-شاي مثلج؟

619
00:39:36,461 --> 00:39:38,376
-نعم بالتأكيد.

620
00:39:55,654 --> 00:39:57,003
- إذن، استمع.

621
00:39:57,046 --> 00:40:01,094
أنا، أم، فكرت
يجب أن تعرف ذلك،

622
00:40:01,137 --> 00:40:04,837
حسنا، أنا جميلة فيك.

623
00:40:04,880 --> 00:40:10,364
حصلت على هذا الشعور
أنك جميلة في داخلي أيضًا.

624
00:40:10,408 --> 00:40:12,932
هل انا مخطئ؟

625
00:40:20,722 --> 00:40:22,463
-أنا أكون.

626
00:40:22,507 --> 00:40:26,946
إنه مجرد...نوع من السرعة بالنسبة لي.

627
00:40:29,601 --> 00:40:32,038
-دعونا نذهب معها فقط.

628
00:40:32,081 --> 00:40:35,868
أنت تعرف.
أنت تعرف.

629
00:40:35,911 --> 00:40:37,173
آه!

630
00:40:37,217 --> 00:40:39,045
-ما هو الخطأ؟
-لقد جرحت نفسي فقط.

631
00:40:39,088 --> 00:40:41,177
هل يمكن أن يكون لدي
منشفة ورقية من فضلك؟

632
00:40:41,221 --> 00:40:44,050
-دعني أرى ذلك.
-لا! أعني أنه بخير.

633
00:40:44,093 --> 00:40:45,486
لدي ضمادات في المنزل.

634
00:40:45,530 --> 00:40:47,009
-لدي بعض أيضا.
-لا تقلق بشأن هذا.

635
00:40:47,053 --> 00:40:49,751
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

636
00:40:49,795 --> 00:40:52,319
أنا آسف.

637
00:40:57,890 --> 00:40:59,413
[ المعانقة ]

638
00:40:59,457 --> 00:41:01,633
آسف.

639
00:41:01,676 --> 00:41:05,288
الوداع.

640
00:41:05,332 --> 00:41:07,116
[ خطوات تغادر ]

641
00:41:13,732 --> 00:41:15,995
[الباب يفتح، يغلق]

642
00:41:47,505 --> 00:41:50,508
♪♪

643
00:41:51,596 --> 00:41:54,163
[ همهمات ]

644
00:41:54,207 --> 00:41:56,644
-هل أنت متأكد من أنها لم ترى؟

645
00:41:56,688 --> 00:41:59,908
-نعم.

646
00:41:59,952 --> 00:42:02,520
-أنت محظوظ.

647
00:42:08,569 --> 00:42:10,745
-[ همهمات ]

648
00:42:17,099 --> 00:42:18,144
-[تنهدات]

649
00:42:18,187 --> 00:42:20,712
[ تشغيل الماء ]

650
00:42:24,367 --> 00:42:27,457
-الأمر يتطلب اللعنة الصغيرة.

651
00:42:27,501 --> 00:42:30,025
-أنا على علم.

652
00:42:32,854 --> 00:42:35,465
-أعلم أنك لست كذلك
اتباع القواعد، كادين.

653
00:42:35,509 --> 00:42:38,860
-أنا أحاول، حسنًا؟

654
00:42:38,904 --> 00:42:41,384
أقسم. أنا فقط --

655
00:42:41,428 --> 00:42:43,517
-[ يتنفس بعمق ]

656
00:42:43,561 --> 00:42:45,432
أنا لا أطلب الكثير منكم أيها الأولاد.

657
00:42:45,475 --> 00:42:48,000
أنا حقا لا.

658
00:42:51,960 --> 00:42:54,223
ما رأيك يا براين؟

659
00:42:54,267 --> 00:42:56,443
هل يستطيع كادين اتباع القواعد؟

660
00:43:04,886 --> 00:43:06,845
-نعم.

661
00:43:08,934 --> 00:43:10,675
-هل أنتم جميعا موافقون؟

662
00:43:23,905 --> 00:43:25,820
أنا أفكر بجدية
من الإلغاء

663
00:43:25,864 --> 00:43:27,387
امتيازات الدراجة الخاصة بك.
-أمي--

664
00:43:27,430 --> 00:43:29,345
- لأنك إذا كنت كذلك
غبي بما فيه الكفاية لقطع يدك،

665
00:43:29,389 --> 00:43:34,481
لا أستطيع إلا أن أراك تتحطم،
وبعد ذلك نحن جميعا مارس الجنس!

666
00:43:34,524 --> 00:43:38,224
-أنا لن.

667
00:43:38,267 --> 00:43:40,748
-سوف يكون أكثر حذرا، أمي.
-سنفعل جميعا.

668
00:43:40,792 --> 00:43:45,231
-إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء،
حادث صغير.

669
00:43:45,274 --> 00:43:49,801
-نعم. لكننا لا نستطيع تحمله
أي حوادث سواء كانت كبيرة أو صغيرة.

670
00:43:49,844 --> 00:43:52,455
أتمنى لكم جميعا أن تفهموا ذلك.

671
00:43:52,499 --> 00:43:54,893
-نحن نفعل.

672
00:43:54,936 --> 00:43:56,721
أمي، انظري إلى كل الأشياء
نحن قادرون على القيام بذلك،

673
00:43:56,764 --> 00:43:59,071
ولا نتأذى.

674
00:43:59,114 --> 00:44:02,248
أشياء من هذا القبيل هي
سيحدث. أنت تعرف ذلك.

675
00:44:02,291 --> 00:44:04,119
وقال
لم تر أي شيء.

676
00:44:04,163 --> 00:44:06,687
-ولكن ما رأيك
سيحدث إذا رأت؟

677
00:44:06,731 --> 00:44:08,210
هل تعرف ماذا
وأود أن أفعل؟

678
00:44:08,254 --> 00:44:10,473
ليس أنت أو أنت، ولكن أنا!

679
00:44:10,517 --> 00:44:11,866
دائما أنا!

680
00:44:11,910 --> 00:44:14,695
-أعني، ربما لا نحتاج
للانتظار طويلا.

681
00:44:14,739 --> 00:44:16,828
يمكننا فقط أن نأخذ --
-لدي نظام!

682
00:44:16,871 --> 00:44:18,873
إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير.

683
00:44:18,917 --> 00:44:22,398
لقد كان دائما،
ولا يفشل أبدًا.

684
00:44:22,442 --> 00:44:25,010
تحتاج إلى متابعته.
فهمتها؟!

685
00:44:25,053 --> 00:44:27,316
-نعم.

686
00:44:27,360 --> 00:44:29,492
-[ يتنفس بشدة ]

687
00:44:29,536 --> 00:44:32,887
هل تعلم عندما أغضب
أنا فقط أفهم ذلك --

688
00:44:36,674 --> 00:44:38,588
[ الشخير ]

689
00:44:38,632 --> 00:44:41,069
لا تخرجوني من البيت
أي واحد منكم.

690
00:44:46,727 --> 00:44:50,252
-قفل النوافذ.

691
00:45:00,001 --> 00:45:02,090
[تنهدات]

692
00:45:10,359 --> 00:45:13,449
♪♪

693
00:45:16,844 --> 00:45:19,194
[ضحكة مكتومة]

694
00:45:20,543 --> 00:45:22,632
[ الزفير بحدة ]

695
00:45:33,643 --> 00:45:36,124
-مرحبا.
-أهلاً.

696
00:45:36,168 --> 00:45:38,126
- ادخل.

697
00:45:38,170 --> 00:45:41,608
♪♪

698
00:46:55,900 --> 00:46:57,945
-كم من الوقت كان
كانت مكتئبة؟

699
00:46:57,989 --> 00:47:01,035
-حول اه...

700
00:47:01,079 --> 00:47:03,646
لقد كان الأمر كذلك
وقت طويل قادم.

701
00:47:03,690 --> 00:47:06,127
-أوه.

702
00:47:06,171 --> 00:47:10,044
ماذا حدث لها بالضبط؟
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

703
00:47:14,962 --> 00:47:20,272
- بعد ولادة هيلاري.
أصبحت تقلباتها المزاجية أسوأ.

704
00:47:20,315 --> 00:47:24,885
ثم أفضل ثم أسوأ.

705
00:47:24,929 --> 00:47:27,453
دائما صعودا وهبوطا.

706
00:47:30,412 --> 00:47:36,723
بدأت ترى
هذا الرجل المتزوج من المدينة.

707
00:47:36,766 --> 00:47:41,119
من قبيل الصدفة،
ابنته كاتي،

708
00:47:41,162 --> 00:47:44,383
كان صديقًا جيدًا لهيلاري،

709
00:47:44,426 --> 00:47:48,256
لذلك استخدموا حقا
تلك الصداقة

710
00:47:48,300 --> 00:47:50,824
لمصالحهم الخاصة.

711
00:47:55,960 --> 00:48:02,270
وبعد أن أنهى الأمر،
كانت مستاءة جدا.

712
00:48:04,969 --> 00:48:08,276
تناولت مجموعة من الحبوب...

713
00:48:11,845 --> 00:48:16,850
وذهب إلى الماء و--

714
00:48:24,814 --> 00:48:28,470
لم أكن أعرف حتى عن
علاقتها حتى بعد وفاتها.

715
00:48:33,606 --> 00:48:37,523
مزقت قلبي
مرة ثانية.

716
00:48:37,566 --> 00:48:41,875
كانت هيلاري تبلغ من العمر 12 عامًا فقط.
كان الأمر صعبًا عليها حقًا.

717
00:48:41,919 --> 00:48:43,833
-يبدو أنه كان حقا
صعب عليك أيضاً

718
00:48:43,877 --> 00:48:46,184
-هذا نوع من الاكتئاب
الحديث عن هذا.

719
00:48:46,227 --> 00:48:49,361
هل يمكننا تغيير الموضوع؟

720
00:48:53,321 --> 00:48:57,369
-هل أنا موعدك الأول
بعد كل هذا الوقت؟

721
00:48:57,412 --> 00:48:59,501
-نعم.

722
00:48:59,545 --> 00:49:01,025
-أوه.

723
00:49:01,068 --> 00:49:03,114
أوه، لم يكن لدي أي فكرة.

724
00:49:03,157 --> 00:49:04,637
-يا إلهي،
لا ينبغي لي أن أقول لك.

725
00:49:04,680 --> 00:49:05,855
ماذا كنت أفكر؟

726
00:49:05,899 --> 00:49:09,903
-أوه، لا، لا، من فضلك.

727
00:49:09,947 --> 00:49:13,298
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت.

728
00:49:13,341 --> 00:49:18,868
نادرا ما أقابل الناس
الذين... عاشوا حقا.

729
00:49:23,395 --> 00:49:27,355
أنت حقا بحاجة للعيش
لنفسك الآن.

730
00:49:27,399 --> 00:49:30,271
افعل ما هو أفضل بالنسبة لك.

731
00:49:39,280 --> 00:49:41,891
-[ أنين ]

732
00:49:52,990 --> 00:49:55,993
[خشخيشات الباب]

733
00:50:03,739 --> 00:50:06,829
♪♪

734
00:50:18,015 --> 00:50:22,497
[ ضحك ]

735
00:50:22,541 --> 00:50:24,934
- مهلا، الجو مظلم هنا يا عزيزتي.

736
00:50:24,978 --> 00:50:28,460
ماذا تقول ننتقل
بعض الأضواء، هل لديك مشروب آخر؟

737
00:50:28,503 --> 00:50:30,592
-لكنني أريدك الآن.

738
00:50:30,636 --> 00:50:36,076
- أوه، كم أنا معجب بالمرأة
من يأخذ المبادرة.

739
00:50:36,120 --> 00:50:37,947
أنا قادم يا عزيزي،
وأنت كذلك.

740
00:50:37,991 --> 00:50:40,385
-أوه.

741
00:50:40,428 --> 00:50:42,343
[يشتكي]

742
00:50:42,387 --> 00:50:45,825
- أوه، طفل يحب ذلك
خشنة بعض الشيء، هاه؟

743
00:50:45,868 --> 00:50:48,828
-آسف، أنا حقا
سخيف جائع.

744
00:50:48,871 --> 00:50:52,310
[ الطحن ]
-[يلهث]

745
00:50:59,143 --> 00:51:02,798
-مهلا.

746
00:51:02,842 --> 00:51:05,366
-هل حصلت على المفاتيح؟

747
00:51:07,716 --> 00:51:09,240
[ جلجل المفاتيح ]

748
00:51:13,896 --> 00:51:16,421
-هذا أفضل.

749
00:51:19,337 --> 00:51:24,994
صالحة لمدة أسبوع فقط،
الرجل العجوز، ولكن سوف أعتبر.

750
00:51:25,038 --> 00:51:26,648
[ضحكة مكتومة]

751
00:51:28,868 --> 00:51:32,393
سوف تعتني
من هذا أم ماذا؟

752
00:51:32,437 --> 00:51:37,485
هناك مكان بالقرب من السقيفة
مرة أخرى يمكننا استخدامها في الوقت الراهن.

753
00:51:37,529 --> 00:51:40,053
-كان كبيرا في السن.

754
00:51:40,097 --> 00:51:42,316
-كان ذلك مجرد حل سريع.

755
00:51:42,360 --> 00:51:44,144
هل يمكنك التعامل معها؟

756
00:51:44,188 --> 00:51:47,669
-بالطبع.
-جيد.

757
00:51:47,713 --> 00:51:49,497
مم.

758
00:51:54,198 --> 00:51:56,243
-[ يستنشق بعمق ]

759
00:51:58,071 --> 00:51:59,899
أوه، مهلا.
متى وصلت إلى المنزل؟

760
00:51:59,942 --> 00:52:01,944
-لقد عدت إلى المنزل في منتصف الليل.

761
00:52:01,988 --> 00:52:03,946
-ماذا عن حفلة نومك؟

762
00:52:03,990 --> 00:52:05,426
-أردت النوم فقط
في سريري الخاص.

763
00:52:05,470 --> 00:52:08,821
بالإضافة إلى ذلك، أنت لم تعطيني أبدا
تلك 20 دولارًا، لذا...

764
00:52:08,864 --> 00:52:10,736
كيف كان تاريخك؟

765
00:52:10,779 --> 00:52:12,825
-رائعة جدًا.

766
00:52:12,868 --> 00:52:14,479
-لقد نمت
نصف عارية على الأريكة

767
00:52:14,522 --> 00:52:17,221
لذلك جمعت مو--

768
00:52:17,264 --> 00:52:19,223
لا.

769
00:52:19,266 --> 00:52:20,659
يا! أب.

770
00:52:20,702 --> 00:52:22,008
-فقط اذهب وأحضر لي رداءي.

771
00:52:22,051 --> 00:52:24,271
-إجمالي.

772
00:52:24,315 --> 00:52:26,143
يا إلهي.

773
00:52:26,186 --> 00:52:29,581
بقدر ما أنا متأكد من أنك في حاجة إليها
مهما حدث الليلة الماضية

774
00:52:29,624 --> 00:52:32,061
أتمنى حقًا أن تفعل ما تريد
الأعمال في غرفتك الخاصة.

775
00:52:32,105 --> 00:52:34,716
-الأمور تحركت بسرعة.

776
00:52:34,760 --> 00:52:36,414
-أنا لا أجلس أبدا
على تلك الأريكة مرة أخرى.

777
00:52:36,457 --> 00:52:38,329
-إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن،
سأقوم بتنظيفه.

778
00:52:38,372 --> 00:52:40,157
-لن يحدث ذلك.

779
00:52:41,332 --> 00:52:44,465
هل تريد بعض القهوة؟
-دائماً.

780
00:52:44,509 --> 00:52:48,513
- إذًا، هل أنتم الإثنان، مثلًا؟
نتواعد الآن؟

781
00:52:48,556 --> 00:52:50,863
-لا أعرف
كيف تعمل هذه الأشياء.

782
00:52:50,906 --> 00:52:57,086
ولكن إذا كانت الليلة الماضية تعني
ما أعتقد أنه فعل، ثم نعم.

783
00:52:57,130 --> 00:52:59,219
من السهل حقًا التواجد حولها.

784
00:52:59,263 --> 00:53:00,699
أحب ذلك.

785
00:53:00,742 --> 00:53:05,051
-حسنا، لقد كنت أتسكع
مع كادين كثيرًا،

786
00:53:05,094 --> 00:53:07,880
وهو أيضًا سهل جدًا
ليكون حولها.

787
00:53:07,923 --> 00:53:09,925
-حسنا، هذا عظيم.
إنه طفل جيد.

788
00:53:09,969 --> 00:53:12,189
لكن، أم،
إذا تزوجنا أنا ولويزا،

789
00:53:12,232 --> 00:53:13,320
سيكون أخوك.

790
00:53:13,364 --> 00:53:14,887
-نعم، أنت قلت ذلك.

791
00:53:14,930 --> 00:53:16,889
-كنت دائما تقول أنك تكره
كونه طفلا وحيدا.

792
00:53:16,932 --> 00:53:19,500
-قلت ذلك عندما كنت في الرابعة من عمري.
أنا بخير معها الآن.

793
00:53:19,544 --> 00:53:21,198
وإلى جانب ذلك،

794
00:53:21,241 --> 00:53:23,156
لقد كنا أنا وكادين بالفعل
إلى القاعدة الثانية، لذلك...

795
00:53:23,200 --> 00:53:25,419
-انتظر.
ماذا؟

796
00:53:26,464 --> 00:53:27,856
ما هي القاعدة الثانية؟

797
00:53:30,337 --> 00:53:31,512
هيلاري!

798
00:53:35,255 --> 00:53:37,257
[ ضربات الكأس ]

799
00:54:02,717 --> 00:54:04,763
[لهاث]

800
00:54:17,689 --> 00:54:19,865
[رن جرس المدرسة]

801
00:54:19,908 --> 00:54:21,432
-لقد أوشكتم على الوصول يا رفاق.

802
00:54:21,475 --> 00:54:24,304
أسبوع واحد فقط،
ثم الصيف كله لك.

803
00:54:24,348 --> 00:54:25,958
أعلم أنك كنت كذلك
العمل بجد،

804
00:54:26,001 --> 00:54:28,265
لذلك أريد منك أن تأخذ
استراحة في نهاية هذا الاسبوع، حسنا؟

805
00:54:28,308 --> 00:54:31,093
من الذي لن ينهي الرياح؟

806
00:54:31,137 --> 00:54:33,835
أوه، أنا فقط أحب الرقصات المدرسية،

807
00:54:33,879 --> 00:54:37,274
الازياء
والتحديثات والأشياء.

808
00:54:37,317 --> 00:54:39,406
يعني انت قطة
للبكاء بصوت عال.

809
00:54:39,450 --> 00:54:42,757
لا أستطيع حتى أن أتخيل
كيف ترتدي ملابسك.

810
00:54:42,801 --> 00:54:44,759
سأكون مرافقًا هذا العام.

811
00:54:44,803 --> 00:54:46,283
متحمس للغاية،

812
00:54:46,326 --> 00:54:48,807
خاصة وأنني لم أفعل ذلك
صنع قطع لحفلة موسيقية،

813
00:54:48,850 --> 00:54:51,375
ولكن هذه قصة أخرى.

814
00:54:51,418 --> 00:54:54,160
الآن، لا يوجد ارتفاع لكمة.

815
00:54:54,203 --> 00:54:55,770
لقد وضعت عيني عليك.

816
00:54:55,814 --> 00:54:57,250
[رن جرس المدرسة]

817
00:54:57,294 --> 00:54:59,426
حسنًا، ادرس لمدة ساعة
في نهاية هذا الأسبوع،

818
00:54:59,470 --> 00:55:01,733
ولكن لا تبالغي.

819
00:55:10,350 --> 00:55:13,222
-إنها غريبة جدا.

820
00:55:13,266 --> 00:55:14,659
-إنها واحدة من هؤلاء المعلمين

821
00:55:14,702 --> 00:55:17,052
الذي يحب حقا أن يكون
معلم، هل تعلم؟

822
00:55:17,096 --> 00:55:18,663
-نعم.

823
00:55:18,706 --> 00:55:23,668
إذن، ما هيك
هي رقصة الريح؟

824
00:55:23,711 --> 00:55:25,974
-إنها رقصة نهاية العام لدينا.

825
00:55:26,018 --> 00:55:28,412
لدينا كل يونيو.
-مم.

826
00:55:28,455 --> 00:55:30,239
- كبار السن لديهم
حفلتهم في شهر مايو،

827
00:55:30,283 --> 00:55:33,591
ومن ثم لدينا أكثر عارضة
الرقص للمدرسة بأكملها.

828
00:55:33,634 --> 00:55:35,593
-تريدين الذهاب أليس كذلك؟

829
00:55:35,636 --> 00:55:38,160
-فقط إذا كان لدي موعد ساخن.

830
00:55:38,204 --> 00:55:42,121
-انتظر، هل يجب علي ذلك
واحدة من تلك الأشياء الصدار؟

831
00:55:42,164 --> 00:55:44,515
- الصدار؟
لا.

832
00:55:44,558 --> 00:55:49,084
انتظر، هل هذه هي طريقتك؟
من يطلب مني الذهاب؟

833
00:55:49,128 --> 00:55:51,609
-تمام.

834
00:55:51,652 --> 00:55:53,698
هل ترغبين يا هيلاري مارتينو...
-حسنا.

835
00:55:53,741 --> 00:55:57,528
-...أحب أن ترافقني
إلى رقصة الريح؟

836
00:55:57,571 --> 00:55:59,181
-أحب أن أذهب.

837
00:55:59,225 --> 00:56:02,097
-نعم؟
-نعم. [ يضحك ]

838
00:56:02,141 --> 00:56:04,578
-سأكون مثل،
أفضل موعد على الإطلاق.

839
00:56:04,622 --> 00:56:06,275
-[ يضحك ]

840
00:56:06,319 --> 00:56:07,973
أي شخص أفضل
من مارتن كرامويل.

841
00:56:08,016 --> 00:56:11,585
-هل هذا الطفل
مع شيء العين الغريب؟

842
00:56:11,629 --> 00:56:13,892
-نعم، لقد كان رفيقي العام الماضي.

843
00:56:13,935 --> 00:56:16,938
-رأيته يلمس الحافة
من أنفه بلسانه.

844
00:56:16,982 --> 00:56:19,463
هذا نوع رائع.

845
00:56:19,506 --> 00:56:22,161
- في المرة الثامنة أو التاسعة،
انها حقا ليست كذلك.

846
00:56:22,204 --> 00:56:24,555
-يا الجيز.
-نعم.

847
00:56:26,121 --> 00:56:28,385
[صرير المفصلات]

848
00:56:35,392 --> 00:56:37,350
-هل فقدت؟
-كيف حالك؟

849
00:56:37,394 --> 00:56:40,135
-أنا بخير.
- إذن أنا في المنطقة مع ابني.

850
00:56:40,179 --> 00:56:41,528
نود أن نتحقق من ذلك
المدرسة,

851
00:56:41,572 --> 00:56:42,964
ربما سجله

852
00:56:43,008 --> 00:56:45,010
فهل يمكننا القيام بجولة؟

853
00:56:45,053 --> 00:56:48,753
-هذه مدرسة ثانوية
مع المراهقين.

854
00:56:48,796 --> 00:56:50,537
-سوف يكون طالبا جديدا.

855
00:56:50,581 --> 00:56:52,017
هل تمانع أن تعطيني
نظرة خاطفة حولها؟

856
00:56:52,060 --> 00:56:54,019
-هيك، لا. مُطْلَقاً.

857
00:56:54,062 --> 00:56:56,456
-مرحبا، أنا جورجيا.

858
00:56:56,500 --> 00:56:59,590
-السيد. وَردَة.
-السيد. وَردَة.

859
00:56:59,633 --> 00:57:01,243
[تنهدات]

860
00:57:01,287 --> 00:57:04,986
ماذا عن أن أريكم المكان؟
-حسنًا.

861
00:57:05,030 --> 00:57:07,859
-دونا، أليس كذلك
العمل للقيام به؟

862
00:57:07,902 --> 00:57:09,774
إذن، كم عمر ابنك؟

863
00:57:09,817 --> 00:57:11,210
- عمره 14.

864
00:57:11,253 --> 00:57:12,733
-أوه، هل يلعب كرة القدم؟

865
00:57:12,777 --> 00:57:15,083
لأننا كنا
رقم اثنين لمدة ثلاث سنوات.

866
00:57:15,127 --> 00:57:17,390
-كم هو مثير للإعجاب.
-أعتقد ذلك.

867
00:57:17,434 --> 00:57:20,045
رغم أن بعض الآباء
تصبح قادرة على المنافسة حقا.

868
00:57:20,088 --> 00:57:22,221
-حسنا، أعتقد ذلك
إنه جيد للروح.

869
00:57:22,264 --> 00:57:24,528
-أوه، هذا
موقف مثير للاهتمام.

870
00:57:24,571 --> 00:57:26,791
إذن هل تريد
لرؤية الصالة الرياضية بعد ذلك؟

871
00:57:26,834 --> 00:57:28,227
[صرير المفصلات]

872
00:57:28,270 --> 00:57:31,056
إنه --

873
00:57:31,099 --> 00:57:33,145
انها على حق قاب قوسين أو أدنى.

874
00:57:33,188 --> 00:57:35,452
-عظيم.
لا استطيع الانتظار لرؤيته.

875
00:57:43,938 --> 00:57:45,331
-يا.

876
00:57:49,248 --> 00:57:52,643
لذلك، أنا خارج
مع جيريمي الآن.

877
00:57:53,818 --> 00:57:56,734
-تمام.

878
00:57:56,777 --> 00:57:58,257
-لقد حدث ما حدث.

879
00:57:58,300 --> 00:58:02,130
انه حقا لطيف ولطيف،
وأنا لا أعرف.

880
00:58:02,174 --> 00:58:06,091
أنا حقا أحبه.

881
00:58:06,134 --> 00:58:08,485
على أية حال، أنا وهو كنا نتحدث

882
00:58:08,528 --> 00:58:11,226
وأنا تعبت من النزول

883
00:58:11,270 --> 00:58:12,576
كفتاة متوسطة للغاية
طوال الوقت

884
00:58:12,619 --> 00:58:14,534
لأنني حقا لا.

885
00:58:14,578 --> 00:58:19,365
و...أنا على استعداد للمضي قدمًا.

886
00:58:22,542 --> 00:58:27,373
-إذن أنت تقول أنك تريد
لنكون أصدقاء مرة أخرى؟

887
00:58:27,416 --> 00:58:29,549
-أعني نعم.

888
00:58:32,030 --> 00:58:34,119
تمام.

889
00:58:34,162 --> 00:58:37,078
-تمام.
-تمام. [ضحكة مكتومة]

890
00:58:39,037 --> 00:58:41,779
أوه، أم، نحن نلعب في نهاية المطاف
الفريسبي في وقت لاحق في الميدان

891
00:58:41,822 --> 00:58:45,565
إذا كنت وEzmerelda
أود أن تأتي.

892
00:58:52,616 --> 00:58:55,357
-[ يهمس ]
ماذا كان ذلك؟

893
00:58:55,401 --> 00:58:57,577
-أريد أن ألعب الفريسبي أيضًا.

894
00:58:57,621 --> 00:59:01,233
-حسنا، لم تتم دعوتك.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

895
00:59:01,276 --> 00:59:04,366
[ خطوات تقترب ]

896
00:59:10,111 --> 00:59:11,548
-ما هذا؟

897
00:59:11,591 --> 00:59:15,247
-لا شئ.

898
00:59:15,290 --> 00:59:17,902
هل فعلت ما طلبته؟
معظم الأشياء معبأة؟

899
00:59:17,945 --> 00:59:20,687
-بالتأكيد فعلت.
-فتى جيد.

900
00:59:38,444 --> 00:59:41,229
-هنا. [ همهمات ]

901
00:59:41,273 --> 00:59:43,188
آمل أن تكونوا مثل po'boys.

902
00:59:43,231 --> 00:59:44,885
-أنت تعلم أنني لست من الصعب إرضاءه.

903
00:59:44,929 --> 00:59:46,321
-أجل، لكنك لست كذلك
آكل كبير،

904
00:59:46,365 --> 00:59:48,106
على الرغم من أنني لاحظت أيضا.

905
00:59:48,149 --> 00:59:52,371
-حسنا، ليس من السهل بالنسبة لي
للحفاظ على شخصيتي.

906
00:59:52,414 --> 00:59:54,678
-ماذا؟ يا إلهي.

907
00:59:54,721 --> 00:59:57,768
أنت مجنون. أنت مثالي.

908
01:00:00,553 --> 01:00:02,555
-هل تعتقد أنني مثالي؟
-أوقفه.

909
01:00:02,599 --> 01:00:04,775
أنت تعرف أنني أفعل.

910
01:00:14,132 --> 01:00:19,964
لذا، أعتقد أن كادين وهيلاري
هي مثل شيء الآن؟

911
01:00:20,007 --> 01:00:24,272
هذا ليس محرجا، أليس كذلك؟
أعني --

912
01:00:24,316 --> 01:00:26,666
- لقد اختارها حقاً،
أليس كذلك؟

913
01:00:26,710 --> 01:00:29,887
- مهلا، إنهم مجرد أطفال.

914
01:00:29,930 --> 01:00:33,107
لا شيء خطير.

915
01:00:33,151 --> 01:00:37,111
-[تنهدات]

916
01:00:38,373 --> 01:00:39,897
-ليس من الضروري أن
تؤثر على أي شيء

917
01:00:39,940 --> 01:00:41,812
التي لدينا مستمرة، كما تعلمون.

918
01:00:41,855 --> 01:00:43,291
يمين؟

919
01:00:46,947 --> 01:00:49,950
كما قلت، إنهم مجرد أطفال.

920
01:00:54,172 --> 01:00:56,740
مهلا، ماذا عن بعض الماء البارد؟

921
01:00:56,783 --> 01:00:59,786
حصلت على بعض هنا.

922
01:01:07,968 --> 01:01:09,666
[جلطات مجذاف]

923
01:01:16,585 --> 01:01:18,718
[رنين الهاتف المحمول]

924
01:01:31,339 --> 01:01:33,298
[ هدير المحرك ]

925
01:01:41,175 --> 01:01:43,961
-إذن والدك ليس كذلك
هل ستكون في المنزل الليلة؟

926
01:01:44,004 --> 01:01:46,093
-لا.

927
01:01:48,617 --> 01:01:50,271
-تمام.

928
01:01:50,315 --> 01:01:51,795
يعني أنا أفكر فقط

929
01:01:51,838 --> 01:01:53,492
أنه لا ينبغي لك
كن وحيدا الليلة، كما تعلم.

930
01:01:53,535 --> 01:01:57,496
أعتقد أنك ستكون أكثر أمانًا
إذا بقيت أكثر.

931
01:01:57,539 --> 01:01:59,933
-سوف يكون لي ليلة الغد.

932
01:01:59,977 --> 01:02:01,543
اه--

933
01:02:01,587 --> 01:02:04,590
لا --
-[ضحكة مكتومة]

934
01:02:04,633 --> 01:02:08,115
-أعني الليلة
أريد فقط بعض التوقف.

935
01:02:08,159 --> 01:02:10,291
ولكن ليلة الغد،
أنا كل شيء لك.

936
01:02:10,335 --> 01:02:12,337
أريدك أن تراني
في ثوبي.

937
01:02:12,380 --> 01:02:15,340
-أوه، من فضلك قل لي أنها قصيرة.
-قصيرة بشكل صادم.

938
01:02:15,383 --> 01:02:17,081
-فضيحة.

939
01:02:25,480 --> 01:02:28,309
-أراك غدا.

940
01:02:32,749 --> 01:02:34,402
-[ يضحك ]

941
01:02:52,072 --> 01:02:55,859
-[لهث]

942
01:02:55,902 --> 01:02:58,949
-قد لا تريد
لفتح ذلك.

943
01:02:58,992 --> 01:03:03,692
-هل تبحث عن والدي؟
-لقد جئت من أجلك، في الواقع.

944
01:03:03,736 --> 01:03:07,218
من فضلك، أنا غير مؤذية.
أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق.

945
01:03:07,261 --> 01:03:11,831
اضطررت إلى التسلل لأنه
لم أكن أريدهم أن يروني.

946
01:03:11,875 --> 01:03:14,312
-أنت لا تريد من يراك؟

947
01:03:18,969 --> 01:03:22,494
-أنت الوحيد
التي يمكن أن تساعدني.

948
01:03:22,537 --> 01:03:24,148
لو سمحت.

949
01:03:24,191 --> 01:03:27,325
-ما هذا؟

950
01:03:29,588 --> 01:03:31,982
-هذه فرح.

951
01:03:32,025 --> 01:03:34,201
كانت أختي.

952
01:03:34,245 --> 01:03:39,946
كانت هي وأربع فتيات أخريات
التقطت ذات ليلة في نفس المكان.

953
01:03:39,990 --> 01:03:42,166
وهذه.

954
01:03:42,209 --> 01:03:44,472
مجموعة أخرى من الفتيات.

955
01:03:44,516 --> 01:03:46,779
مفتقد.

956
01:03:46,823 --> 01:03:48,868
خمسة بالطبع.

957
01:03:48,912 --> 01:03:51,915
هنا، نلقي نظرة على هذا.

958
01:03:55,092 --> 01:03:59,618
-ما الذي أبحث عنه؟
-فقط--

959
01:03:59,661 --> 01:04:01,968
-1929؟

960
01:04:04,884 --> 01:04:07,582
حسنا، أعني، يبدو
تماما مثل التوأم،

961
01:04:07,626 --> 01:04:10,150
ولكن من الواضح أن الأمر ليس كذلك.

962
01:04:12,326 --> 01:04:16,765
-لقد أمضيت وقتاً طويلاً
تتبع هؤلاء الرجال.

963
01:04:16,809 --> 01:04:19,638
هذا يجب أن يكون عليه.

964
01:04:19,681 --> 01:04:23,424
كادين رجل لطيف،
لكنه سيفعل

965
01:04:23,468 --> 01:04:26,601
والاستماع إلى أي شيء
والدته تقول له أن يفعل.

966
01:04:26,645 --> 01:04:29,996
لويزا...مقنعة.

967
01:04:30,040 --> 01:04:31,519
-[ يسخر ]

968
01:04:31,563 --> 01:04:33,173
لويزا ليست حتى
هنا الآن.

969
01:04:33,217 --> 01:04:35,480
ذهبت بعيدا مع والدي
لعطلة نهاية الأسبوع.

970
01:04:35,523 --> 01:04:38,265
-لم أرهم يغادرون قط.

971
01:04:39,963 --> 01:04:41,921
-أرسل لي رسالة نصية.

972
01:04:41,965 --> 01:04:44,532
-اتصل به.

973
01:04:46,752 --> 01:04:51,931
وعندما لا يستجيب،
اتصل بي.

974
01:04:51,975 --> 01:04:53,324
الأولاد سيأخذونك

975
01:04:53,367 --> 01:04:57,937
وأصدقائك
في مكان بعيد وهادئ.

976
01:04:57,981 --> 01:05:00,548
سيكون هناك طيارة أخرى.

977
01:05:02,724 --> 01:05:06,903
أنا آسف بشأن والدك.

978
01:05:18,436 --> 01:05:21,439
[سقوط المطر]

979
01:05:21,482 --> 01:05:23,136
-[تنهدات]

980
01:05:33,103 --> 01:05:35,148
مهلا يا أبي. إنه أنا مرة أخرى.

981
01:05:35,192 --> 01:05:37,977
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

982
01:05:59,999 --> 01:06:03,046
كادين! كادين.

983
01:06:09,574 --> 01:06:12,055
[ صوت الرعد ]

984
01:06:12,098 --> 01:06:14,492
[ الإسكات ]

985
01:06:22,326 --> 01:06:24,415
[ توقف المحرك ]

986
01:06:24,458 --> 01:06:26,243
[يغلق باب السيارة]

987
01:06:59,406 --> 01:07:02,496
♪♪

988
01:08:30,758 --> 01:08:34,284
-فقط أخبرني ماذا أفعل.

989
01:08:47,514 --> 01:08:48,733
-أين قال
كان الليلة الماضية؟

990
01:08:48,776 --> 01:08:52,128
-لم أنظر الليلة الماضية.

991
01:08:52,171 --> 01:08:53,781
تقول أننا واقفون
الحق عليه.

992
01:08:55,348 --> 01:08:57,307
القرف.

993
01:08:58,264 --> 01:09:00,397
-هل يجب أن نتصل بالشرطة؟
-لا يمكنهم فعل أي شيء.

994
01:09:00,440 --> 01:09:02,007
-هيه، إذا كان هذا ما
قال لك ذلك الرجل،

995
01:09:02,050 --> 01:09:03,443
لا أعرف إذا كان ينبغي عليك ذلك
ثق به، حسنًا؟

996
01:09:03,487 --> 01:09:04,749
لقد اقتحم منزلك.
-أنا أثق به، حسنًا؟

997
01:09:04,792 --> 01:09:06,185
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
أنا فقط أفعل.

998
01:09:06,229 --> 01:09:07,969
-حسنا، مازلت مستمرا
السور حول هذا.

999
01:09:08,013 --> 01:09:10,494
-ما هي الأدلة التي تحتاجها،
لا يزال؟

1000
01:09:10,537 --> 01:09:12,104
-انظر، إذا اتضح
أنت مخطئ في هذا،

1001
01:09:12,148 --> 01:09:14,019
وأنا أفسد الأمور مع براين،
سأكون غاضبا.

1002
01:09:14,062 --> 01:09:15,499
لكن إذا كنت على حق --

1003
01:09:15,542 --> 01:09:17,805
-لقد رأيتها يا إيز.

1004
01:09:17,849 --> 01:09:20,417
أنا لا أشرب الخمر، ولا أتعاطى المخدرات،
وأنا لا أجيد الكذب.

1005
01:09:20,460 --> 01:09:22,593
هل سأكذب
حول هذا؟

1006
01:09:27,728 --> 01:09:30,688
هو كل ما أملك.

1007
01:09:30,731 --> 01:09:34,300
ولن يخفي سيارته.
انها مجرد سخيف غريب.

1008
01:09:40,263 --> 01:09:42,569
هل ترى هذا؟

1009
01:09:42,613 --> 01:09:45,050
-حسنًا، هذا غريب بعض الشيء.
-قليلا؟

1010
01:09:45,093 --> 01:09:47,139
- إذن، أعني،
ماذا يفترض بنا أن نفعل هنا؟

1011
01:09:47,183 --> 01:09:48,706
هل من المفترض أن نذهب
للرقص معهم لا يزال

1012
01:09:48,749 --> 01:09:51,535
وتتصرف مثل ذلك
نحن غافلون؟

1013
01:09:51,578 --> 01:09:56,322
-أعني هذا كل شيء
يمكننا أن نفعل، أليس كذلك؟

1014
01:09:56,366 --> 01:09:58,324
سوف -- سأحضر كادين
لتخبرني أين والدي

1015
01:09:58,368 --> 01:10:00,065
-هل تعتقد أنه يعرف؟

1016
01:10:00,108 --> 01:10:01,806
-فقط ضع الدراجات
في السيارة وتذهب.

1017
01:10:01,849 --> 01:10:03,503
-ليس لدينا حتى ترخيص.
-هل يبدو أنني أهتم؟

1018
01:10:03,547 --> 01:10:04,939
-أنا أقول فقط.

1019
01:10:04,983 --> 01:10:07,768
-فقط ابقَ معي الليلة،
حسنا، هل تقسم؟

1020
01:10:07,812 --> 01:10:10,423
-أقسم. وإذا سألني
للرقص، سأذهب تمامًا --

1021
01:10:10,467 --> 01:10:13,383
-Ez، مجرد البقاء معي، حسنا؟
-نعم، أسمعك. تمام.

1022
01:10:13,426 --> 01:10:14,906
-♪ هيا يا عزيزي

1023
01:10:14,949 --> 01:10:17,909
♪ ستجعلني أشعر بذلك

1024
01:10:17,952 --> 01:10:20,259
-♪ اه

1025
01:10:20,303 --> 01:10:21,826
[ صرير الإطارات ]

1026
01:10:21,869 --> 01:10:25,133
-♪ ستجعلني
أشعر وكأنني ♪

1027
01:10:25,177 --> 01:10:26,961
-♪ نعم

1028
01:10:28,485 --> 01:10:31,139
♪ أحتاج إلى بعض
الجليد، الجليد، الجليد، الجليد ♪

1029
01:10:31,183 --> 01:10:34,926
♪ لأنك يا صغيرتي
تبدو جميلة، لطيفة، لطيفة، لطيفة ♪

1030
01:10:34,969 --> 01:10:38,712
♪ أنا متأكد من أن طعمك يشبه الحلوى
التوابل، التوابل، التوابل، التوابل ♪

1031
01:10:38,756 --> 01:10:42,412
♪ هل لي أن أقبلك مرة واحدة
أو مرتين، مرتين، مرتين، مرتين ♪

1032
01:10:42,455 --> 01:10:44,327
♪ حاولت اللعب يا فتاة

1033
01:10:44,370 --> 01:10:46,590
♪ أنت على الأرض،
أنا على المسرح ♪

1034
01:10:46,633 --> 01:10:50,811
♪ أشعل النار فيه،
أشعلها في النار ♪

1035
01:10:50,855 --> 01:10:52,291
-اعتقدت
كنت تقف لي

1036
01:10:52,335 --> 01:10:55,860
عندما لم تجب
الباب الخاص بك في وقت سابق.

1037
01:10:55,903 --> 01:10:58,079
-آسف على ذلك.

1038
01:10:58,123 --> 01:10:59,690
استغرق الأمر مني وقتًا أطول
مما اعتقدت أنه سيكون

1039
01:10:59,733 --> 01:11:03,128
ل...تبدو هكذا.

1040
01:11:03,171 --> 01:11:06,305
-♪ وأنت تجعلني أشعر
مثل حبك ♪

1041
01:11:06,349 --> 01:11:09,830
-حسنا، أنت تبدو لا تصدق.

1042
01:11:09,874 --> 01:11:11,702
-أنت لا تنظر
سيئة للغاية نفسك.

1043
01:11:11,745 --> 01:11:13,747
-♪ أنت تجعلني أشعر
مثل حبك ♪

1044
01:11:13,791 --> 01:11:17,316
-♪ ستجعلني أشعر بذلك
أحبك ♪

1045
01:11:17,360 --> 01:11:21,538
-♪ وأنت تجعلني أشعر
مثل حبك ♪

1046
01:11:21,581 --> 01:11:28,545
-لقد كنت أنتظر
للرقص معك.

1047
01:11:28,588 --> 01:11:31,635
-♪ أوه، أوه، أوه

1048
01:11:31,678 --> 01:11:35,203
-واو، أنت تبدو جميلة جدا.

1049
01:11:35,247 --> 01:11:38,946
-شكرًا، وأنت أيضًا.
- أوه، شكرا.

1050
01:11:38,990 --> 01:11:42,210
-♪ أوه، أوه، أوه

1051
01:11:42,254 --> 01:11:47,694
♪♪

1052
01:11:47,738 --> 01:11:49,392
♪ انظر البرق

1053
01:11:49,435 --> 01:11:51,437
♪ جمالها ملفت للنظر

1054
01:11:51,481 --> 01:11:53,831
♪ من كل عاصفة

1055
01:11:58,096 --> 01:12:01,708
-أعتقد والدينا
يقضون وقتا لطيفا.

1056
01:12:01,752 --> 01:12:04,058
-هل تحدثت معهم؟

1057
01:12:04,102 --> 01:12:06,974
- نعم اتصلت أمي
لتسجيل الوصول

1058
01:12:07,018 --> 01:12:08,367
عندما قاد سيارته إلى هناك،
أعتقد.

1059
01:12:08,411 --> 01:12:12,328
-♪ عندما لا تستطيع إنكار ذلك

1060
01:12:12,371 --> 01:12:15,722
-ربما أنت وأنا
يمكن أن تفعل ذلك في وقت ما.

1061
01:12:15,766 --> 01:12:18,812
-مممممم.

1062
01:12:18,856 --> 01:12:21,380
-♪ مثل علامة مضاءة

1063
01:12:21,424 --> 01:12:24,818
♪ مثل علامة مضاءة

1064
01:12:24,862 --> 01:12:26,429
♪ اليدين ونبضات القلب

1065
01:12:26,472 --> 01:12:33,000
♪ نشر الحرارة،
الحياة في متناول أيدينا ♪

1066
01:12:33,044 --> 01:12:34,567
-Ez؟

1067
01:12:34,611 --> 01:12:35,829
حمام؟

1068
01:12:35,873 --> 01:12:37,309
-نعم. تمام.

1069
01:12:37,353 --> 01:12:39,442
كنت أجري محادثة.

1070
01:12:39,485 --> 01:12:43,924
♪♪

1071
01:12:43,968 --> 01:12:46,666
-♪ القياس

1072
01:12:46,710 --> 01:12:51,410
♪ أشاهدك تحتضن
كل معاناتك ♪

1073
01:12:51,454 --> 01:12:57,764
♪ لكنني أود أن أرى عينيك
من بين هؤلاء ♪

1074
01:12:57,808 --> 01:13:00,027
-Ez، ماذا نفعل؟

1075
01:13:00,071 --> 01:13:01,246
- ماذا تقصد،
ماذا نفعل؟

1076
01:13:01,289 --> 01:13:03,030
-هل قلت شيئا؟

1077
01:13:03,074 --> 01:13:05,250
- نعم، لا، لقد أخبرت الجميع.
لا! سيعتقدون أنني مجنون.

1078
01:13:05,293 --> 01:13:06,860
-Ez، علينا أن نفعل شيئا.
هذا --

1079
01:13:06,904 --> 01:13:10,081
-حسنا، حسنا، عندما تتخيل
بها، اسمحوا لي أن أعرف.

1080
01:13:10,124 --> 01:13:12,997
-حسنًا، حسنًا.
-لاف!

1081
01:13:13,040 --> 01:13:17,131
-♪ حتى الصباح
أحضر لي حياة جديدة ♪

1082
01:13:17,175 --> 01:13:20,265
♪ أوه، إنها ليست نهاية الأمر

1083
01:13:20,308 --> 01:13:24,574
-هل رأيت يا رفاق كاتي؟
-غادرت مع لعبتها الجديدة.

1084
01:13:24,617 --> 01:13:27,446
- ماذا عن --

1085
01:13:27,490 --> 01:13:28,752
-لماذا أشعر أن الأشياء

1086
01:13:28,795 --> 01:13:30,101
البدء أخيرا
للحصول على مثيرة؟

1087
01:13:30,144 --> 01:13:31,711
-لو فقط.

1088
01:13:31,755 --> 01:13:34,497
[ ضحك ]

1089
01:13:36,412 --> 01:13:38,457
[يغلق الباب]

1090
01:13:38,501 --> 01:13:43,375
-♪ حرق مشرق
مثل ويلفدير ♪

1091
01:13:43,419 --> 01:13:45,377
-لقد حصلت على النص.

1092
01:13:45,421 --> 01:13:48,946
فيقول: اذهب إلى
6 طريق الشاطئ الجنوبي.

1093
01:13:48,989 --> 01:13:52,123
-هذا منزلي القديم.

1094
01:13:52,166 --> 01:13:54,299
-آه، لا أستطيع أن أصدق أنك بقيت
بارد جدا مرة أخرى في الرقص.

1095
01:13:54,342 --> 01:13:56,519
كنت سأضرب القرف
خارج كادين يطالب بإجابات.

1096
01:13:56,562 --> 01:13:57,868
مبكرا جدا؟

1097
01:13:57,911 --> 01:13:59,478
-نعم.

1098
01:13:59,522 --> 01:14:00,958
-أعني أنك لا تفعل ذلك
أعتقد حقا أن والدك هو --

1099
01:14:01,001 --> 01:14:05,266
-Ez، أنا لا أتحدث عنه
هذا الآن.

1100
01:14:05,310 --> 01:14:07,965
[ ضحك ]

1101
01:14:08,008 --> 01:14:09,836
-لن أتقيأ، أليس كذلك؟

1102
01:14:09,880 --> 01:14:11,534
-لا يا حبيبتي.
فقط اشربه.

1103
01:14:11,577 --> 01:14:13,623
-أنت جيد.

1104
01:14:13,666 --> 01:14:15,755
-هيا.
-نعم.

1105
01:14:15,799 --> 01:14:19,063
[ ضحك ]

1106
01:14:19,106 --> 01:14:21,108
-وو!
- لم يكن ذلك سيئا للغاية، أليس كذلك؟

1107
01:14:21,152 --> 01:14:22,893
-يا إلهي إنه مقرف.

1108
01:14:22,936 --> 01:14:25,286
-أوه، إذن لا تفعل
تريد المزيد؟

1109
01:14:25,330 --> 01:14:27,375
-فقط إذا يا عزيزي
سوف تفعل واحدة معي.

1110
01:14:27,419 --> 01:14:29,116
-كسر بعضها البعض.

1111
01:14:29,160 --> 01:14:32,685
-نعم.
-[ يضحك ]

1112
01:14:32,729 --> 01:14:34,861
-أنت التالي.
أنت التالي.

1113
01:14:35,906 --> 01:14:38,865
-آه!
-نعم!

1114
01:14:38,909 --> 01:14:41,607
-[ يضحك ]
-دورك.

1115
01:14:44,044 --> 01:14:46,003
[ ضحك ]

1116
01:14:55,273 --> 01:14:58,885
♪♪

1117
01:15:01,192 --> 01:15:03,803
-[صرخات]
-كادين!

1118
01:15:03,847 --> 01:15:05,544
[ جلجل ]
-لا تلمسها.

1119
01:15:21,038 --> 01:15:23,431
-[ تنتحب ]

1120
01:15:27,827 --> 01:15:30,221
-أرجوك لن أخبر أحداً.

1121
01:15:30,264 --> 01:15:31,875
أعدك.

1122
01:15:31,918 --> 01:15:34,094
لو سمحت.

1123
01:15:34,138 --> 01:15:38,882
يا إلهي.

1124
01:15:38,925 --> 01:15:41,406
-توقف عن الحديث.

1125
01:15:41,449 --> 01:15:45,192
-لا، لا، لا، لا، لا.

1126
01:15:45,236 --> 01:15:48,805
هيلاري، استيقظ!

1127
01:15:50,502 --> 01:15:53,636
[ الطحن ]

1128
01:15:55,681 --> 01:15:58,815
-أخرجه مرة أخرى إلى السقيفة.

1129
01:16:06,953 --> 01:16:08,912
[ الإسكات ]

1130
01:16:16,659 --> 01:16:18,443
[التنفس بشدة]

1131
01:16:24,275 --> 01:16:26,364
-مهلا!

1132
01:16:34,590 --> 01:16:37,418
[التنفس بشدة]

1133
01:17:03,053 --> 01:17:04,881
[التنفس بشدة]

1134
01:17:14,760 --> 01:17:18,416
[صرخات]
-شششششششششششششششششششششششششششششششش.

1135
01:17:18,459 --> 01:17:22,289
-[صرخات]
-أين هيلاري؟

1136
01:17:22,333 --> 01:17:26,293
-لقد تم تمرير جميع أصدقائي
في الغرفة الخلفية.

1137
01:17:26,337 --> 01:17:28,426
-هل لويزا هناك؟

1138
01:17:28,469 --> 01:17:31,385
ابق هنا.
-لم أصدقها.

1139
01:17:31,429 --> 01:17:34,954
-ابقى هنا.
فهمتها؟

1140
01:17:34,998 --> 01:17:37,522
-[ تنتحب ]

1141
01:17:50,927 --> 01:17:52,798
حسنا.

1142
01:17:52,842 --> 01:17:55,409
-شرب هذا.

1143
01:17:59,631 --> 01:18:02,199
-هذا لا يكفي.
أحتاج للنزول إلى الماء.

1144
01:18:02,242 --> 01:18:05,942
[التنفس بشدة]

1145
01:18:09,554 --> 01:18:10,816
-[صرخات]

1146
01:18:17,040 --> 01:18:19,956
[لهاث]

1147
01:18:21,697 --> 01:18:23,873
أوه.

1148
01:18:35,711 --> 01:18:38,322
[ ينتحب ]

1149
01:18:43,240 --> 01:18:46,373
[ همهمات ]

1150
01:18:51,988 --> 01:18:54,164
-مهلا، ينبغي لنا على الأرجح
احصل على واحدة أخرى جاهزة.

1151
01:18:54,207 --> 01:18:56,209
-لا أستطيع الرفع بعد الآن.
إنها ثقيلة جدًا.

1152
01:18:56,253 --> 01:18:58,864
-إذا كان بإمكاني رفعهم،
فهل يمكنك ذلك، أيها الهرة.

1153
01:18:58,908 --> 01:19:01,258
-حصلت عليه.

1154
01:19:01,301 --> 01:19:04,261
لا يا سيدتين
تقلق بشأن ذلك.

1155
01:19:04,304 --> 01:19:06,742
[ نقرات اللسان ]

1156
01:19:06,785 --> 01:19:08,569
-كن ضيفي.

1157
01:19:11,921 --> 01:19:15,663
-انتظر.

1158
01:19:15,707 --> 01:19:17,578
ألم يعد (إيز) إلى هنا أيضاً؟

1159
01:19:17,622 --> 01:19:19,363
-نعم، لماذا؟
لقد ذهبت؟

1160
01:19:19,406 --> 01:19:21,017
-من ذهب؟

1161
01:19:21,060 --> 01:19:23,410
-إنها ليست هنا يا رفاق!
-اللعنة.

1162
01:19:23,454 --> 01:19:25,369
-اللعنة.
-تبا!

1163
01:19:28,764 --> 01:19:31,244
-هاي حبيبتي لا بأس
لقد شربت للتو أكثر من اللازم.

1164
01:19:31,288 --> 01:19:35,248
استلقِ على ظهرك لمدة دقيقة.
-بطني يؤلمني.

1165
01:20:00,099 --> 01:20:02,841
[ التنصت ]

1166
01:20:11,154 --> 01:20:14,157
-[ همهمات ]
[ جلجل ]

1167
01:20:14,200 --> 01:20:16,812
[ الشخير ]

1168
01:20:24,123 --> 01:20:26,125
[لهاث]

1169
01:20:26,169 --> 01:20:28,084
-لا بأس.

1170
01:20:28,127 --> 01:20:32,784
-أين عز؟
-هل أنت بخير؟

1171
01:20:32,828 --> 01:20:36,309
-كادين، أنت مليء بالقذارة!

1172
01:20:36,353 --> 01:20:38,834
أنا مقيد؟
بجد؟

1173
01:20:38,877 --> 01:20:40,531
-أنا آسف جدا. أنا --

1174
01:20:40,574 --> 01:20:43,839
-أين والدتك النفسية؟

1175
01:20:43,882 --> 01:20:45,753
-أستطيع أن أتحدث معها، حسنا؟

1176
01:20:45,797 --> 01:20:48,321
ربما بعد أن حصلت عليها
الآخرين، وقالت انها سوف تسمح لك بالرحيل،

1177
01:20:48,365 --> 01:20:49,975
ولكن عليك أن تأتي معنا.

1178
01:20:50,019 --> 01:20:52,891
-ماذا؟!

1179
01:20:52,935 --> 01:20:57,287
-أنا-أنا-أنا أحاول.

1180
01:20:57,330 --> 01:20:59,115
لا تغضب.

1181
01:20:59,158 --> 01:21:00,507
-Ez؟

1182
01:21:00,551 --> 01:21:02,901
إزميرالدا، هل أنت هنا؟!

1183
01:21:02,945 --> 01:21:05,861
-من الأفضل أن تسكتها.
-كن هادئاً.

1184
01:21:08,037 --> 01:21:13,303
-أين والدي، لويزا؟

1185
01:21:13,346 --> 01:21:16,262
هل قتلته؟

1186
01:21:19,004 --> 01:21:22,616
لويزا!
أين والدي؟!

1187
01:21:26,229 --> 01:21:29,014
-أسكتها الآن.

1188
01:21:29,058 --> 01:21:31,712
-أين والدي يا لويزا؟!

1189
01:21:31,756 --> 01:21:34,237
أنا أعرف كل شيء، أنت العاهرة!

1190
01:21:34,280 --> 01:21:35,760
لقد قتلت 100 فتاة
أليس كذلك؟

1191
01:21:35,803 --> 01:21:38,937
حسنا، الجميع يعرف الآن،
أنت --

1192
01:21:38,981 --> 01:21:41,418
-[يضحك] لا.

1193
01:21:48,294 --> 01:21:50,340
أين براين؟

1194
01:21:52,603 --> 01:21:55,258
-ذهب للخارج.

1195
01:21:55,301 --> 01:21:57,216
- أمي هل أنت مستعدة
للواحد القادم؟

1196
01:21:57,260 --> 01:21:59,001
لدينا اثنان آخران في الخلف.

1197
01:21:59,044 --> 01:22:01,742
-سأعود إلى هناك فحسب،
ثم.

1198
01:22:09,576 --> 01:22:12,579
[ يضحك ]

1199
01:22:12,623 --> 01:22:16,714
-يا إلهي، انظر من هنا.

1200
01:22:16,757 --> 01:22:18,672
-من هو الذي؟

1201
01:22:18,716 --> 01:22:21,762
-أفترض أنك بديلي؟

1202
01:22:21,806 --> 01:22:25,636
-جون؟
-ماثيو؟

1203
01:22:25,679 --> 01:22:28,552
-أنت تبدو... القديمة.

1204
01:22:28,595 --> 01:22:31,424
-[ يضحك ]

1205
01:22:31,468 --> 01:22:34,297
بريان مات.

1206
01:22:34,340 --> 01:22:39,258
لذلك، أي واحدة من الخاصة بك
الأولاد يريد أن يذهب بعد ذلك؟

1207
01:22:39,302 --> 01:22:42,305
-هل قتلت براين؟
-[ يضحك ]

1208
01:22:42,348 --> 01:22:44,872
-لا أريدك بالقرب من أولادي.

1209
01:22:44,916 --> 01:22:48,137
-كن كلاهما يعلم أنني لا أعرف
حتى بحاجة للمسها.

1210
01:22:48,180 --> 01:22:51,705
أنهيكم أولاً
أنا أفعلكم جميعا.

1211
01:22:54,839 --> 01:22:58,712
-إذا ذهبت، ستفعل أنت أيضًا يا عزيزي.

1212
01:22:58,756 --> 01:23:01,541
هل نسيت؟

1213
01:23:01,585 --> 01:23:04,109
-لقد تصالحت مع ذلك.

1214
01:23:07,721 --> 01:23:09,680
[ همهمات ]
[تحطم الزجاج]

1215
01:23:09,723 --> 01:23:11,943
[ الشخير ]

1216
01:23:14,337 --> 01:23:18,471
-سعيد لأنك عدت الآن؟

1217
01:23:18,515 --> 01:23:21,822
-اللعنة عليك، لويزا.

1218
01:23:21,866 --> 01:23:24,129
[ الشخير ]

1219
01:23:26,523 --> 01:23:29,395
[تحطم الزجاج]

1220
01:23:32,181 --> 01:23:35,575
[ الشخير ]

1221
01:23:37,403 --> 01:23:39,231
-ماثيو، أمسك الأنبوب اللعين!

1222
01:23:39,275 --> 01:23:41,320
[تحطم الزجاج]

1223
01:23:46,804 --> 01:23:49,372
[تشقق العظام]

1224
01:23:55,943 --> 01:23:57,554
[ الشخير ]

1225
01:24:04,735 --> 01:24:07,781
♪♪

1226
01:24:12,612 --> 01:24:14,832
-[ الشخير ]

1227
01:24:19,619 --> 01:24:22,361
-لقد تركتني.
تذكر ذلك.

1228
01:24:42,512 --> 01:24:44,122
[ رنين الأنابيب ]

1229
01:24:52,348 --> 01:24:53,740
-[تنهدات]

1230
01:24:58,745 --> 01:25:01,139
[ الشمات ]
-ليس هناك ما أستطيع فعله.

1231
01:25:04,969 --> 01:25:07,493
-كادين، من فضلك.

1232
01:25:10,017 --> 01:25:12,542
هل قتلت والدي؟

1233
01:25:16,415 --> 01:25:18,417
-نعم.

1234
01:25:19,984 --> 01:25:22,160
-[ تنتحب ] لا! لا.

1235
01:25:22,204 --> 01:25:29,211
-يمكنك أن تأتي معنا
إذا وعدت --

1236
01:25:29,254 --> 01:25:32,562
هيلاري، أستطيع أن أتحدث معها.

1237
01:25:32,605 --> 01:25:34,738
يمكننا أن نكون عائلتك.

1238
01:25:34,781 --> 01:25:36,740
هيلاري.

1239
01:25:36,783 --> 01:25:40,265
إذا أتيت معنا،
سوف أعتني بك.

1240
01:25:40,309 --> 01:25:42,789
أعدك.

1241
01:25:42,833 --> 01:25:46,793
-[تنهدات]

1242
01:25:46,837 --> 01:25:49,622
-[ تنتحب ]

1243
01:25:56,151 --> 01:25:58,370
-أمي.

1244
01:25:58,414 --> 01:26:00,155
أريد هيلاري
أن يأتي معنا.

1245
01:26:00,198 --> 01:26:02,896
لقد وافقت
لاتباع القواعد.

1246
01:26:02,940 --> 01:26:04,463
ليس لديها أي شخص آخر.

1247
01:26:04,507 --> 01:26:05,812
-يا إلهي.

1248
01:26:05,856 --> 01:26:07,684
[ قعقعة الكأس ]

1249
01:26:07,727 --> 01:26:11,035
لا يا كادين.
لا.

1250
01:26:11,078 --> 01:26:14,734
- أمي!
-هي لا شيء.

1251
01:26:14,778 --> 01:26:18,651
إنها غبية،
فتاة ساذجة وقبيحة.

1252
01:26:18,695 --> 01:26:20,740
أنا والدتك.

1253
01:26:20,784 --> 01:26:22,699
عائلتك الحقيقية.

1254
01:26:22,742 --> 01:26:25,267
انظر إليّ يا كادين.

1255
01:26:25,310 --> 01:26:28,226
إخوانكم،
من تحبه مات

1256
01:26:28,270 --> 01:26:30,141
وهذا خطأها.

1257
01:26:30,185 --> 01:26:34,972
لم نعد كاملين
بسببها.

1258
01:26:35,015 --> 01:26:38,193
[تنهدات]

1259
01:26:38,236 --> 01:26:40,107
تنحى جانبا يا فتى.

1260
01:26:50,379 --> 01:26:53,164
همم.

1261
01:26:53,208 --> 01:26:56,211
-[ يبصق ]
-[ضحكة مكتومة] حقا؟

1262
01:26:58,778 --> 01:27:00,476
-أين والدي؟

1263
01:27:02,173 --> 01:27:04,610
-في قاع البحيرة.

1264
01:27:04,654 --> 01:27:08,223
هل ترغب في لم الشمل؟

1265
01:27:11,138 --> 01:27:13,532
ليس لديك أحد.

1266
01:27:16,579 --> 01:27:18,407
لا تكافح.

1267
01:27:18,450 --> 01:27:20,235
سوف تجعل الأمر يتألم أكثر.

1268
01:27:20,278 --> 01:27:21,801
-[تنهدات]

1269
01:27:24,543 --> 01:27:26,806
-[ الشخير ]

1270
01:27:30,636 --> 01:27:34,640
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1271
01:27:50,613 --> 01:27:52,832
جيريمي.

1272
01:27:52,876 --> 01:27:56,183
نحن نغادر.

1273
01:27:58,273 --> 01:28:00,013
[ تمزقات اللحم ]

1274
01:28:02,581 --> 01:28:04,148
-[لهث]

1275
01:28:07,151 --> 01:28:09,806
-[ يتنفس بشدة ]

1276
01:28:09,849 --> 01:28:11,677
آه! آه!

1277
01:28:11,721 --> 01:28:13,636
-[ يتنفس بشدة ]

1278
01:28:16,465 --> 01:28:18,336
[ قعقعة ]

1279
01:28:20,077 --> 01:28:21,470
-[يزفر بحدة]

1280
01:28:28,433 --> 01:28:31,697
-أوه!

1281
01:28:31,741 --> 01:28:34,352
-أستطيع-أستطيع أن آخذك
الى المستشفى.

1282
01:28:34,396 --> 01:28:36,398
لا بد لي من العثور على عز.

1283
01:28:36,441 --> 01:28:37,921
-هذا جيّد.
اذهب وابحث عن صديقك.

1284
01:28:37,964 --> 01:28:40,793
سأكون هناك على الفور.

1285
01:28:40,837 --> 01:28:44,493
[التنفس بشدة]

1286
01:28:48,148 --> 01:28:51,543
[ الشخير ]

1287
01:28:55,591 --> 01:28:58,594
-Ez؟

1288
01:28:58,637 --> 01:29:00,073
يا إلهي، عز.

1289
01:29:00,117 --> 01:29:02,337
لويز. استيقظ.

1290
01:29:08,734 --> 01:29:10,519
عز؟

1291
01:29:11,737 --> 01:29:14,392
عز؟

1292
01:29:14,436 --> 01:29:16,568
إزميرالدا؟

1293
01:29:16,612 --> 01:29:19,876
♪♪

1294
01:29:26,448 --> 01:29:27,840
-آه!

1295
01:29:40,375 --> 01:29:42,681
-[ تنتحب ]

1296
01:29:47,773 --> 01:29:51,081
-[يلهث]
-كادين؟

1297
01:29:51,124 --> 01:29:54,563
دعني آخذك إلى المستشفى.
تعال.

1298
01:29:54,606 --> 01:29:55,955
-هل قتلتها؟

1299
01:29:58,131 --> 01:30:00,046
هذا جيد.

1300
01:30:01,787 --> 01:30:05,138
-هل يمكنك الوقوف؟

1301
01:30:05,182 --> 01:30:10,056
-إذا ذهبت، سنذهب جميعًا.
انها مجرد كيف يعمل.

1302
01:30:10,100 --> 01:30:12,276
-ما الذي تتحدث عنه؟

1303
01:30:17,455 --> 01:30:20,458
-أنا آسف لأنني مارس الجنس.

1304
01:30:20,502 --> 01:30:23,461
-أوه. [ ينتحب ]

1305
01:30:27,291 --> 01:30:29,728
توقف - توقف.

1306
01:30:43,960 --> 01:30:47,050
[تنهدات]

1307
01:31:00,890 --> 01:31:04,589
♪♪

1308
01:32:50,042 --> 01:32:53,132
♪♪

1309
01:34:07,729 --> 01:34:11,428
["البشر المجانين""
بواسطة كيلي مايز يلعب ]

1310
01:34:11,471 --> 01:34:12,995
-♪ صانع
الدمار الجماعي ♪

1311
01:34:13,038 --> 01:34:15,040
♪ اختر الحضور
غداء الشيطان ♪

1312
01:34:15,084 --> 01:34:17,129
♪ انظر إلى المرأة كجسد
بوظيفة واحدة ♪

1313
01:34:17,173 --> 01:34:18,827
♪ غير مفتوح للمناقشة
أو أي نوع من الثقة ♪

1314
01:34:18,870 --> 01:34:20,350
♪ قم بغليها حتى تصل إلى الجوهر

1315
01:34:20,393 --> 01:34:21,699
♪ حسنًا، لم نحصل على شيء
أو شيء من هذا ♪

1316
01:34:21,743 --> 01:34:23,266
♪ مقرف فظيعة

1317
01:34:23,309 --> 01:34:24,876
♪ كانت النظريات
الهرة والنزيف ♪

1318
01:34:24,920 --> 01:34:26,486
♪ قلق فقط
انحسار خط الشعر ♪

1319
01:34:26,530 --> 01:34:28,401
♪ خداع الجماهير

1320
01:34:28,445 --> 01:34:31,100
♪ حالتهم على الفيسبوك
سوف يقرأ ♪

1321
01:34:31,143 --> 01:34:32,971
♪ هنا يسرني
كل هذه الحمير النخبة ♪

1322
01:34:33,015 --> 01:34:34,973
♪ حان الوقت للانتقال إلى الديناميكية
من الساكنة ♪

1323
01:34:35,017 --> 01:34:36,888
♪ بينما تمشي النساء أميالاً
للحصول على الماء ♪

1324
01:34:36,932 --> 01:34:38,803
♪ وقيادتهم جميعاً
الخروف للذبح ♪

1325
01:34:38,847 --> 01:34:40,239
♪ الأرض الأم
أصبح أكثر سخونة ♪

1326
01:34:40,283 --> 01:34:41,458
♪ لقد نسيناها
وهي الآن غاضبة

1327
01:34:41,501 --> 01:34:43,242
♪ وتشعل بناتها

1328
01:34:43,286 --> 01:34:45,462
♪ من سيقودك
إلى حياة جديدة نوعاً ما، الوفاء ♪

1329
01:34:45,505 --> 01:34:47,072
♪ تساعدك على اتخاذ الطريق
هذا صحيح، لا قتل ♪

1330
01:34:47,116 --> 01:34:48,595
♪ اهتمي بالجانب الأنثوي فيك

1331
01:34:48,639 --> 01:34:49,814
♪ أحبك بالرغم من ذلك
الذي جعلته يبكي ♪

1332
01:34:49,858 --> 01:34:50,989
♪ ومن تركته يموت

1333
01:34:51,033 --> 01:34:52,251
♪ نسامحك بحسرة

1334
01:34:52,295 --> 01:34:53,992
♪ ولكن من فضلك لا تنكر

1335
01:34:54,036 --> 01:34:55,733
♪ جميع العبيد
التي ساعدتك في بناء هذا ♪

1336
01:34:55,777 --> 01:34:57,517
♪ جميع النساء
التي أعطت أطفالك قبلة ♪

1337
01:34:57,561 --> 01:34:58,562
♪ مواه

1338
01:34:58,605 --> 01:35:01,739
♪ انحنى، انحنى

1339
01:35:01,783 --> 01:35:05,134
♪ انحنى، انحنى

1340
01:35:05,177 --> 01:35:06,222
♪ انحنى، انحنى

1341
01:35:06,265 --> 01:35:07,832
♪ هذا كل شيء، انحنى

1342
01:35:07,876 --> 01:35:09,878
♪ يجب عليك الإقلاع عن التدخين الآن

1343
01:35:09,921 --> 01:35:11,793
♪ هذا كل شيء، انحنى

1344
01:35:11,836 --> 01:35:13,838
♪ يجب عليك الإقلاع عن التدخين الآن

1345
01:35:13,882 --> 01:35:17,407
♪ انحنى، انحنى

1346
01:35:17,450 --> 01:35:21,367
♪ انحنى، انحنى

1347
01:35:21,411 --> 01:35:23,413
♪ هذا كل شيء، انحنى

1348
01:35:23,456 --> 01:35:25,284
♪ يجب عليك الإقلاع عن التدخين الآن

1349
01:35:25,328 --> 01:35:27,243
♪ هذا كل شيء، انحنى

1350
01:35:27,286 --> 01:35:30,376
♪ يجب عليك الإقلاع عن التدخين الآن

1351
01:35:30,420 --> 01:35:32,857
♪ أنا لا أقول
لن يقود أي رجل ♪

1352
01:35:32,901 --> 01:35:34,598
♪ هناك الكثير في السلطة
التي نحتاجها ♪

1353
01:35:34,641 --> 01:35:36,165
♪ أن تكون طريقة للاستحمام
إلى النور ♪

1354
01:35:36,208 --> 01:35:38,167
♪ تبين لنا أنهم رعاوا
الجانب الأنثوي ♪

1355
01:35:38,210 --> 01:35:39,995
♪ بسبب شيء ما
لم يكن صحيحا ♪

1356
01:35:40,038 --> 01:35:41,257
♪ يمكنك أن تشعر بذلك حتى
إذا لم تكن ♪

1357
01:35:41,300 --> 01:35:42,998
♪ عدم الاهتمام

1358
01:35:43,041 --> 01:35:44,477
♪ يظهر في كل شيء
تذكر وتشعر ♪

1359
01:35:44,521 --> 01:35:46,349
♪ أنت امتداد
لما هو حقيقي ♪

1360
01:35:46,392 --> 01:35:48,612
♪ الجماعية
الوعي والاختراع ♪

1361
01:35:48,655 --> 01:35:50,483
♪ لقد خططنا لهذا،
الآن وقت النية ♪

1362
01:35:50,527 --> 01:35:51,920
♪ كيف يتم ذلك بالنسبة لعسر الهضم؟

1363
01:35:51,963 --> 01:35:53,835
♪ الآن اسمحوا لي أن التعامل
وتقديم اقتراح ♪

1364
01:35:53,878 --> 01:35:55,706
♪ لتنظيف الجروح
التي كانت تتقيح ♪

1365
01:35:55,750 --> 01:35:57,621
♪ سامح الجميع
الذي لن تذكره ♪

1366
01:35:57,664 --> 01:35:59,057
♪ ومن تكره

1367
01:35:59,101 --> 01:36:00,755
♪ سامح المخطئين
والمزيفة ♪

1368
01:36:00,798 --> 01:36:02,757
♪ أرسل الحب إلى كل روح،
من القطب إلى القطب ♪

1369
01:36:02,800 --> 01:36:05,237
♪ مدينة إلى مدينة، من الأم إلى الابن،
والصغار إلى الكبار ♪

1370
01:36:05,281 --> 01:36:07,196
♪ لا داعي للشفقة،
كلنا واحد ♪

1371
01:36:07,239 --> 01:36:09,111
♪ اكسر هذا القالب،
أعيدوا ما سرقتم ♪

1372
01:36:09,154 --> 01:36:11,896
♪ اعترف بذلك عندما تكذب،
إنه يدفنك بالداخل ♪

1373
01:36:11,940 --> 01:36:14,203
♪ كن على استعداد لأن تكون مخطئًا، توقف
القلق بشأن المظهر الجيد ♪

1374
01:36:14,246 --> 01:36:15,900
♪ ليس عليك أن تكون قوياً
أو على عجل ♪

1375
01:36:15,944 --> 01:36:17,510
♪ أن تكون ماذا
تعتقد أنه يجب عليك ♪

1376
01:36:17,554 --> 01:36:19,425
♪ أنت كامل، مثالي،
قوي، قوي ♪

1377
01:36:19,469 --> 01:36:21,384
♪ تعكس ذلك في العالم
وسوف تعيش طويلا ♪

1378
01:36:21,427 --> 01:36:23,778
♪ محبة ومتناغمة،
وسعيدة، إنها مذهلة ♪

1379
01:36:23,821 --> 01:36:25,344
♪ عندما نكون جميعًا سعداء

1380
01:36:25,388 --> 01:36:27,172
♪ مليئة بالعاطفة
ويفتقرون إلى الجشع ♪

1381
01:36:27,216 --> 01:36:28,783
♪ ولكن لا يزال الإنسان
لكنها مثالية بالفعل ♪

1382
01:36:28,826 --> 01:36:30,349
♪ ولكن عندما نعترف
سقوطنا ♪

1383
01:36:30,393 --> 01:36:31,916
♪ فجأة نشعر
أننا ننتمي ♪

1384
01:36:31,960 --> 01:36:33,875
♪ إلى قوة عالمية
الذي يحملك ♪

1385
01:36:33,918 --> 01:36:36,225
♪ يبقيك على المسار الصحيح
بدون أي ندم ♪

1386
01:36:36,268 --> 01:36:40,098
♪ أنا أكرم كل واحد منكم للجميع
ظلامك ونورك ♪

1387
01:36:40,142 --> 01:36:43,928
♪ والتكامل
يمكن أن تبدأ الآن ♪

1388
01:36:43,972 --> 01:36:46,104
♪ هذه الليلة